He has a good job, and yet he never seems to have any money.
他有份好工作，然而他却好像总也没有钱。
He was ashamed of himself, and yet he did it.
他为自己感到羞愧，但他还是那样做了。
Everything seems asleep, and yet going on all the time.
一切似乎都在沉睡，但却一直在运行。
It would ruin thee, and yet help but little in my cause.
它会毁了你，但对我的事上却帮不上什么忙。
Humpy-Dumpy fell downstairs, and yet he married the princess!
泥巴球滚下了楼梯，然而他娶到了公主。
The boy saw it all, and yet they were only going round the grass-plot.
男孩看到了这一切，然而他们只是在绕着草坪走。
They were so afraid of me, and yet they were so excessively fond of me.
他们那么怕我，可是他们又那么喜欢我。
And yet to call her an African-American writer doesn't seem to do her justice.
然而，称她为非裔美籍作家似乎有失公允。
"True," said the clerk, shrugging his shoulders; "and yet you are the better off."
“不错，”店员耸耸肩说，“可还是你过得比较好。”
Surely a few less perfect stories must have come before, and yet these two were among the first on record.
当然，以前一定有一些不太完美的故事，但这两个故事是最早被记录下来的。
We must shift for ourselves, and yet we cannot fly!
我们必须自己移动，可我们还不能飞！
"Feel," said he, "how heavy it is, and yet it is only eight weeks old."
“你摸摸，”他说，“它多重啊，可它才八个星期大。”
The question was so simple, and yet he couldn't answer it.
这么简单的问题他竟然没回答上来。
但是，真的总是这样吗？
And yet he was always himself.
然而他总是他自己。
然而，这是允许的。
然而这还不够。
And yet the Valley is not hopeless.
但是，该地也不是完全没有希望的。
然而，冲突仍然存在。
然而什么是梦想呢？
然而这是可以做到的。
And yet the noise is oddly muted.
但奇怪的是，这轰隆声却变弱了。
And yet few Brazilians seemed to care.
可是，似乎很少巴西人关心此事。
And yet we flirt shamelessly with risk.
然而我们还是不知羞耻地调笑危险。
And yet none of them are still together.
然而现在他们都没有在一起了。
但我仍然喜爱教堂。
And yet the process is going into reverse.
然而，整个进程在往相反方向行进。
And yet, who can name the man responsible?
可是，谁能指出应为此负责的人？
然而我们却没有这样做。
然而我们却没有这样做。
应用推荐