This research is based on anecdote not fact.
这项研究的根据是传闻而非事实。
Anecdote is not science, though.
但趣闻轶事毕竟不是科学。
她读到一桩轶事。
It is an anecdote never published.
这是一个从未公布的秘辛。
That little anecdote tells you a lot.
那件小小的轶事可以告诉你许多信息。
She must have some juicy new anecdote.
她一定有些新鲜的八卦。
Now the snag in this sort of anecdote.
这类奇闻的疑难之处。
绝对是奇闻一桩。
She departed from the text to tell an anecdote.
她脱离课文扯到一段轶事上去了。
He depart from the text to tell an anecdote.
他没讲课文而讲了一段轶事。
This prayer has become my anecdote to worry.
这个祷告成为我对付恐惧的武器。
He departs from the text to tell an anecdote.
他没讲课文而讲了一段轶事。
He has a talent for recollection and anecdote.
他在记忆力和讲述趣闻轶事方面颇具天赋。
It had never been more than a family anecdote.
那不过是个家庭趣谈罢了。
He departed from the text to tell an anecdote.
他偏离课文讲起了一则轶事。
He departed from the text to tell an anecdote.
他离开课文讲起了一个小故事。
I still remembered an anecdote of my childhood.
我仍然记得童年的一轶事。
The anecdote came off to some as almost too perfect.
这轶事表现的都接近完美了。
Knowledge gained through tradition or anecdote.
由传统或流言轶事获得的知识。
The anecdote from the beginning of this article?
还记得本文开头的场景吗？
The South Pole is temporarily a another anecdote;
南极地区暂时是另外一个故事了。
He had many an anecdote of the gilded youth of his time.
他有许多他那时代的阔气少爷们的笑谈。
But we love stories, and forget that the plural of anecdote is not data.
不过我们热爱故事，而忘记了这些花边新闻、奇闻趣事并不是资料。
I think enough time has passed that I can share the following anecdote.
我想有一件关于Apple的轶事可以拿来谈谈，毕竟它已经过去足够长的时间了。
In her letter she Shared an anecdote about my mother (now long deceased).
在信中她告诉我一件有关我那已经去世很久的母亲的轶事。
It's a humorous anecdote now; but the truth it reveals is less than funny.
现在该事是一件幽默的轶事，但它揭露的事实并不有趣。
Choose a personal anecdote that illustrates your personality in a creative way.
用有趣的方式讲一个能体现个人特点的故事。
Been very careful to leave out of any story, anecdote, or gossip about the town.
很小心得躲过镇上的任何传说，轶事，闲话。
A problem with alternative medicine is, of course, that of anecdote and hearsay.
有选择性药物的一个问题当然是轶事和道听途说的。
A problem with alternative medicine is, of course, that of anecdote and hearsay.
有选择性药物的一个问题当然是轶事和道听途说的。
应用推荐