But lipstick is another story.
但口红设计师则是另一番天地。
可是红叶却是另外一件事。
It certainly will be another story!
那当然就是另外一回事了！
But that then is another story.
但那又是另外一个故事了。
But in the US it's another story.
但在美国，那是个完全不同的故事。
The views, however, are another story.
但是，视图就是另一回事了。
但那是另一回事。
Oil supplies, however, are another story.
然而，石油供应则是另一回事。
再说另一个故事。
Not saying the wrong thing is another story!
不过要想讲的好还是另一回事。
It seems there is another story to hear.
看来又有故事听了。
It's another story altogether at retail level.
然而在零售层面则又是另一个故事。
However, to behave individually is another story.
然而，个别的行为是另一个回事。
Whether they will is another story, the same with Brazil.
能不能夺冠当然是另外一回事了，就跟巴西队一样。
Bosnia is another story. Nobody can agree on who does what.
波斯尼亚是另一种情况，(那里)谁都管不了谁。
Marriage between blacks and whites is another story, however.
黑人和白人之间的通婚则是另一种情况。
Besides, he likes to tell lies, but that's another story.
另外，他还喜欢说谎，不过那是题外话了。
The boy is bothering his father to tell him another story.
那个男孩正闹他的父亲给他再讲一个故事。
But the picture outside this place is quite another story.
可是在其他地方，情况却完全两样了。
But there's another story about him that nobody ever tells.
但有另一个关于他的故事，没人曾经讲过。
But the picture outside this place is quite another story.
可是在其它地方，情况却完全两样了。
But there's another story about him that nobody ever tells.
但是有个关于他的另一个故事，这个故事从来都没有人讲过。
Technically, it may be easy, but doing it is another story.
说起来很容易，但真正做起来就不是那么回事了。
But when every day is Boss-Hating Day, that's another story.
但是，如果每天都是”增恨老板日“，那么这又是一回事了。
When other people join the family then that is another story.
有人成立家庭，那是另一个故事了。
How difficult this may be to achieve is, of course, another story.
听起来似乎很难实现，可是不做又怎么知道呢？是时候行动起来了。
It took lots of herbicides to make it work but that's another story.
不过，这样做，得用许多除草剂，这又是另一回事了。
It took lots of herbicides to make it work but that's another story.
不过，这样做，得用许多除草剂，这又是另一回事了。
应用推荐