He refused to be a party to any violence.
他拒绝参与任何暴力活动。
Indigestion is a catchall term for any kind of stomach distress.
消化不良是任何胃部疾病的笼统用语。
Parting from any one of you for even a short time is hard.
与你们当中的任何一个人离别，即使是很短的时间，也很令人难过。
It's a difficult decision for any doctor.
这对任何医生来说都是一个困难的决定。
Trust is a vital component in any relationship.
在任何关系中，信任都是一个至关重要的因素。
He was more of a victim than any of the women he supposedly offended.
他和他所谓地冒犯过的女人们中任何一位相比，更是个受害者。
If they wanted a deal at any price, they would have to face the consequences.
如果他们不惜任何代价想要一笔生意，他们将得面对其后果。
It's the same in any situation: in a prison, hospital or whatever.
这在什么场合都一样：在监狱、医院或诸如此类的地方。
Like any such diagram, it is a simplification.
正如任何此类图表，这是个简图。
Her love of melodrama meant that any small problem became a crisis.
她喜欢夸大其词，会把任何小问题说成危机。
If you have any problems then send me a mail.
如有任何问题就给我发邮件。
Were you at any time aware of a quarrel between the two of them?
你什么时候注意到他俩拌过嘴吗？
I'm not sure I'll be any good but I'll have a bash.
我不敢保证我能有什么用，但我会试试。
The Foreign Ministry has issued a flat denial of any involvement.
外交部已断然否认与此有任何牵连。
Any time you want a babysitter, dear, you only have to ask.
亲爱的，任何时候你想要一个临时照看孩子的人，只要开口说就是了。
Any fool could auction off a factory full of engineering machinery.
任何傻瓜都能把一个满是工程机械设备的工厂拍卖掉。
A wander around any market will reveal stalls piled high with vegetables.
在哪个市场上闲逛都会发现高高堆着蔬菜的摊子。
We couldn't even have a civilized conversation any more.
我们之间甚至连礼貌的寒暄都没有了。
Did you have a chance to do any sightseeing ?
你有没有出去游览的机会？
She had, at any rate, provided a peaceful and loving home for Harriet.
她至少给哈丽雅特提供了一个宁静的、充满爱的家。
"Is there any chance of a compartment to myself?"—"Not in second class."
“有没有可能买个我个人的包厢？”—“二等车厢里不行。”
We felt we might finish third. Any better would be a bonus.
我们觉得我们可能得第三名。任何更好的结果都是意外收获。
He has never had any aspiration to earn a lot of money.
他从未企求赚很多钱。
Your body, like any other machine, needs a full service once in a while.
你的身体就像其他机器一样，偶尔也需要一次全面保养。
We'd like a quiet wedding without any fuss.
我们喜欢静静举行婚礼，不大事声张。
This is as good a place as any to spend the night.
有这么个地方过夜就很好了。
Any economic strategy based on a weak dollar is destined to fail.
任何基于疲软的美元之上的经济策略都注定会失败。
Her husband was not a womanizer by any stretch of the imagination.
她的丈夫无论如何想像也不会是个玩弄女性的人。
Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you.
你还需要玻璃杯吗？我有几个可以借给你。
"I hate Sundays," he said. "They're endless. Give me a Saturday night any day."
“我讨厌星期日，”他说。“星期日没完没了的。我宁愿要星期六晚上，哪天都行。”
应用推荐