M：你说怎样就怎样，太太。
I can't believe anything you say.
我不能相信你说的任何事情。
b：当然可以，随你。
你说怎样就怎样，太太。
当然可以，随你。
Why would I believe anything you say?
为什么我要相信你说的？
你说了算。
照你说的做。
Renault: Certainly, Rick. Anything you say.
雷诺：当然，里克，一切照你的吩咐办。
Anything you say may be used in evidence against you.
你说的任何话都可能被用作对你不利的证据。
Anything you say to him will be considered testimony.
你对他说的都将被认为是证词。
Go ahead, anything you say to him, you can say to us.
往前冲，任何你对他说，你可以对我们说。
Don't believe everything you hear or anything you say.
不要相信你听到的或你说过的任何事情。
Anything you say may be used against you in a court of law.
你所说的一切将会被添油加醋，并被用来对付你。
If you don't, people will quickly learn not to value anything you say.
如果你不这样做，人们将很快学会不再相信任何你所说的东西。
In anything you say, you take others' feelings into consideration.
你所说的任何话都将会考虑到别人的感受。
Anything you say can and will be used against you in a court of law.
但你所说的一切都将用来作为呈堂证供。
This month you could persuade just about anyone to do anything you say!
这个月您能说服只是任何人做任何事你说！
Illidan Stormrage: Why should I believe anything you say, little human?
伊利丹·怒风：我为什么要相信你的话，渺小的人类？
Every thought you produce, anything you say, any action you do, it bears your signature.
你产生的每一个思想，你说的每一句话，你的每一个行为，都承载关你的符号。
The problem here is that you may feel that others will hold anything you say against you.
产生问题的原因在于，你可能觉得别人会依据你所说的任何话来反驳你。
You have the right to remain silent. If you give up this right, anything you say can be held against you in court.
你有权坚持缄默，但如果你废弃的话，你所说的一切将会成为呈堂证供。
Have you anything to say to us, my friend, or what do you want?
你有什么话要对我们说吗，我的朋友，或者你想要什么？
Did you say anything to him or just shut the door in his face?
你对他说了什么还是直接将他拒于门外？
Don't you dare say anything to anybody.
谅你不敢对任何人提起这事儿。
Hear me out before you say anything.
你听我说完再讲话。
If I tell you, you have to swear not to say anything to anyone.
如果我告诉你，你一定要发誓不能告诉任何人任何事。
你们什么都不敢说。
If it is the case, I cannot do anything other than say sorry to you!
如果是这样的话，我除了向你说声对不起，已经不知道该做些什么了。
If it is the case, I cannot do anything other than say sorry to you!
如果是这样的话，我除了向你说声对不起，已经不知道该做些什么了。
应用推荐