At this party, there are neither cakes nor candles.
在这个聚会上，既没有蛋糕也没有蜡烛。
Indifferent relationships are neither positive nor negative.
冷淡的关系既不是积极的也不是消极的。
Are neither you nor I fit for the work?
你和我都不适合干这个工作吗？
Chances are neither have a lot of Americans.
可能大多数美国人都不知道。
Does this perhaps, mean that you are neither.
这是不是意味着你两者都不是呢？
In fact, they are neither peaceful nor secure.
而事实上，她们既不和平也不安全。
The mountains there are neither high nor famous.
那里的山不高也不出名。
I know your deeds, that you are neither cold nor hot.
我知道你的行为，你不冷不热。
I know your deeds, that you are neither cold nor hot.
我知道你的行为，你也不冷也不热。
Most heroines are neither beautiful nor knowledgeable.
大部分女主角既不漂亮也没见识。
The children are neither in the room nor in the garden.
孩子们既不在屋里，也不在花园里。
Teaching and learning are neither difficult nor mysterious.
教和学既不困难也不神秘。
To be clear, these traits are neither negative nor positive;
需要明确的是，这些特征既不是消极的也不是积极地；
In fact, the best best Practices are neither best nor Practices.
实际上，最好的“最佳实践”既不是最佳的，也不是实践。
It includes many programs that are neither free nor open source.
它包括了许多既不是自由的又不是开源的软件。
Many are neither adaptations nor the result of selection at all.
事实上，许多生物特征既不是适应性的体现也不是选择的结果。
In fact, the best best Practices are neither best nor Practices.
事实上，麮最佳实践既不是最佳的也非实践。
Their members are neither rich nor poor but somewhere in-between.
他们的成员并不富有也不贫穷，而是介于其中。
Such sources are neither permanently available nor unchangeable.
这种来源既不是永久可用的，又不是不变的。
Threads are system resources that are neither unlimited nor cheap.
线程是系统资源，而这些资源既不是无限的，也不是低价的。
Threads are system resources that are neither unlimited nor cheap.
线程是系统资源既不是无限的，也不便宜。
It gives me too great a shock when I discover that you are neither.
假如我发现了您不是的话，那将会让我大受打击。
They are neither evil, nor brutes or savages as they were previously.
和之前不同，它们并不邪恶，也不残忍或野蛮。
As a poet once said, “promises of payment/Are neither food nor raiment”.
就如诗中所说，“付款承诺/非衣非食”。
The darts on the board in the upper left are neither precise nor accurate.
左上方的圆靶，飞镖不能算是精确，也不能算是准确。
Right, sure. They are neither the most economically advanced nor a superpower.
他们既不是经济大国也不是超级大国。
Children who are neither old nor young, like little Qiang, are the naughtiest.
半大不小的孩子是最难教育的。
Accounting irregularities are neither new, nor unique to Chinese Internet companies.
会计违规行为并不新鲜，也不是中国互联网企业独有。
Accounting irregularities are neither new, nor unique to Chinese Internet companies.
会计违规行为并不新鲜，也不是中国互联网企业独有。
应用推荐