Only in my nightmares. Are we done?
只在恶梦里见过。问完了吗？
我们是做什么呢？
There are few that would have done it, uncle, and how can we thank you?
从来没有人帮我们干过这些活，大叔，我们怎么感谢你呢？
We are determined to get the work done before New Year's Day.
我们定下决心，要在元旦前完成这项工作。
And are you very sure that we have done nothing before we were born?
谁能肯定我们在出生以前什么也没有做过呢？
Now we've done it and we are very honoured.
现在我们已经做到了，我们感到非常荣幸。
最后，我们已经完成了任务。
Many of us, if we are candid, have done that.
我们中的许多人，如果我们是坦率的，都曾经这样做过。
They are not duplicating what we have done.
不会重复我们已经做过的事情。
We are grateful for all that you have done.
您为我们所做的事，我们都很感激。
It is wonderful how much may be done if we are always doing.
如果我们总是做事，有多少事能被做是奇妙的。
Because we have done the hard work, we are entering a season of hope.
我们已经完成了艰难的任务，进入了充满希望的时期。
At this point we are almost done with configuration.
至此，我们距完成配置仅有一步之遥。
The telephone, television and Internet have done that in ways we are still processing.
电话、电视和网络给我们带来的改变直到今天我们还在体验。
But very little is done, in fact, because obviously babies are beautiful the way they are and that is what we went to get across.
但是实际上做了很少，因为很明显，婴儿本来的样子就很漂亮，并且这正是我们所要大家理解的。
You’ve done it once, and here we are again.
你已经做过这一件事，然后再做一遍。
You've done it once, and here we are again.
你已经做过这一件事，然后再做一遍。
We are committed to getting it done and we expect real progress at these meetings.
我们承诺要实现这个目标，我们期待着在这些会议上取得真正的进展”。
That's it, now we are pretty much done.
就是这样，我们已经做了很多了。
As concerned as we are about memory, we haven't done much to preserve it.
当我们谈及到记忆时 我们并没有想太多如何去保存它.
The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.
耶和华果然为我们行了大事，我们就欢喜。
The Lord has done great things for us, and we are filled with joy.
耶和华果然为我们行了大事，我们就欢喜。
This has been actually done on some projects we are aware of.
有些项目实际上已经这样去做了。
And then we will compare with the others to get more information until we are completely done.
然后把它和其它的比较，直到做完。
It has never been done before. We are just learning how to do it.
从未有人涉足，我们还在学习。
Okay here we are at week 5, now this will be the most difficult week you'll have done.
好，到第五周了，现在这是你们最难的任务。
Now let's also cross check a few things and we are done.
现在，让我们也交叉检查几件事，我们都要做。
I am responsible for seeing that we are staffed appropriately to “get the work done.”
我负责查看配备人手，“完成工作”。
I am responsible for seeing that we are staffed appropriately to “get the work done.”
我负责查看配备人手，“完成工作”。
应用推荐