As for me, it was honor to have such a close friend like you.
对于我来说，有你这样的好朋友是我的荣幸。
As for food for the party, that's all being taken care of.
关于聚会要用的食物，都在置办当中。
As for his job – well, he was very mysterious about it.
至于他的工作–嘿，他对此十分诡秘。
He was popular as much for his personal qualities as for his management skills.
他的人品和他的管理技巧同样受到人们的喜爱。
So as for your question, Miles, the answer still has to be no.
那么至于你的问题，迈尔斯，回答依然是否定的。
As for popular attitudes towards dinosaur, take the Oviraptor for instance.
至于人们对恐龙的普遍态度，以盗龙为例。
As for cherries, they are so delicious.
至于樱桃，它们太好吃了。
As for the title, why do England lose?
至于冠军，英格兰为什么输？
As for me, let me tell you, I hate to study!
至于我，让我告诉你，我讨厌学习！
As for Peter, he saw Wendy once again before he flew away.
至于彼得，他在飞走之前又看见了温迪。
As for the organization itself, it declined a request for an interview.
至于该组织本身，它拒绝了采访的要求。
As for pulling me out of the window, I only wish they COULD!
至于把我从窗里拉出去，我只希望他们能办到！
As for the Chinese team, they've sent the largest delegation ever to compete.
至于中国队，他们派出了史上最大规模的代表团参加比赛。
As for eating and drinking on the subway, different people have different opinions.
至于在地铁里吃东西喝饮料，不同的人有不同的观点。
"As for my future plan, I will stick to reading and reciting poems," Lei said.
“至于我的未来计划，我将坚持阅读和背诵诗歌。”雷说。
As for the Adams brothers, they said they would always be ready to help her.
至于亚当斯兄弟，他们说他们会随时准备帮助她。
As for the cost, you can ask your mother for some advice.
至于费用，你可以征求你妈妈的意见。
My boy, as for clothes, I have only a bag in which I keep hops.
我的孩子，衣服的话，我只有一个袋子，里面装着蛇麻草。
As for you, I don't think you have to go in person.
你嘛，就不用亲自去了。
"As for his kids," it could be a safety measure.
对于他的孩子来说，这却是个安全措施。
As for your second question, we have noticed relevant reports.
关于第二个问题，我们注意到了有关报道。
As for my son, it's not all bad.
对我儿子来说，这也不完全是件坏事。
As for the board, it is a simple hash.
对于谜板而言，它是一个简单的散列表。
As for his kids, "it could be a safety measure."
对于他的孩子来说，这却是个安全措施。
As for the athletes, they also compete.
对于运动员来说，他们当然要竞争。
As for your second question, I've made response before.
关于第二个问题，我曾在记者会上作过回答。
As for the Korengal Valley, Giunta was right.
对于科伦加尔山谷，吉安达是正确的。
所以你起身回家去吧。
所以你起身回家去吧。
应用推荐