This is, as far as we're concerned, a real retrograde step for human rights.
对我们而言，这是在人权问题上真正倒退的一步。
As far as the hard disk is concerned, the bigger the better.
就硬盘而言，容量越大越好。
As far as we're concerned, the matter is settled.
在我们看来，此事已定。
As far as I'm concerned, this is great news.
就我所关心的而言，这真的是一个大的消息。
As far as China is concerned, we want a good document.
从中国方面来讲，我们希望能有一个好的文件。
They cannot be split up any further as far as development work is concerned.
它们可以得到进一步的分解直到您看到开发工作为止。
There's no detail too personal or irrelevant as far as Off-Topic Tom is concerned.
没有什么比个人问题的细节或题外话更让离题的汤姆关注了。
Or is this an accurate reflection as far as the community is concerned?
或者说，就社区而言，这是准确的反映吗？
You also have to make a big adjustment as far as terminology is concerned.
当考虑到术语时，您还必须作出重大的调整。
As far as the human body is concerned, each organ has its specific function.
对于人体而言，每个器官都有其特定的功能。
But that's not the point, as far as language survival is concerned.
不过，就语言的生存而言，这不是重点。
As far as today is concerned I do not think they can do it well.
不过就现今而言，我觉得这还暂且做不到。
As far as you are concerned, whatever works best for you is the right choice.
对你而言，作用效果最好的才是正确的选择。
As far as the client is concerned, this stub object is the remote object.
就客户而言，该存根对象就是远端对象。
As far as Goldman Sachs is concerned, that may be too little, too late.
在高盛看来，那时已经太微不足道，也太迟。
As far as your love life is concerned, the situation needn't be too bad.
就你的感情生活而言，情况还不是太坏。
As far as Dawson is concerned, what matters most is evidence.
对道森来说，最紧要的是证据。
Samsung is right at the top as far as DRAM is concerned.
三星目前无疑是DRAM内存界的老大。
This, as far as I am concerned, is a missed opportunity.
这，在我看来，是错失的机会。
So far as he's concerned, nothing is as important as his daughter.
对他来说，什么也比不上他女儿重要。
And as far as the gas phase is concerned, that solid phase is pure water.
当我们关注气相时，固相是纯水。
There is one more thing you should look at as far as PHP in concerned.
就php而言，还有一件事需要考虑。
As far as policy is concerned, I have to say something.
谈到政策，我得说几句。
As far as I am concerned, I think that is a good idea.
我认为这是个好主意。
As far as speeding up log writes is concerned, some possibilities are.
至于提高日志写的速度，有下面一些可能性。
As far as... is concerned, it's worth reading.
就……来看，值得一读。
One thing is like another as far as the application of the idea is concerned.
从应用这观念的角度来讲，每一样东西彼此并无不同。
As far as I am concerned the only thing that matters is hard work.
对于我自己来说，我唯一关心的一件事就是努力工作。
As far as I am concerned the only thing that matters is hard work.
对于我自己来说，我唯一关心的一件事就是努力工作。
应用推荐