I don't feel as if I belong here.
我在这里感觉格格不入。
I feel as if I should break into song.
我感觉我似乎应该开始歌唱。
I got treated as if I was a bit brainless.
我被当成傻瓜一样对待。
I felt as if I had made an outrageous howler.
我觉得自己似乎犯了个不可容忍的低级错误。
She studied me warily, as if I might turn violent.
她警惕地盯着我，好像我会变得很粗暴似的。
As if I would talk on such a subject!
好像我愿意谈论这样一个话题似的！
Oh no, but as if I wanted to cry hard.
哦，不，但好像我想要大哭一场。
"Now," says you, "that door exists, as plain as if I saw it."
“这样的话，”你说，“肯定有一扇门，就像就在我眼前一样。”
I felt as if I had died and, for some unknown reason, was still breathing.
我觉得自己好像死了，但不知为什么，还在呼吸。
Nothing but wretched huts can I see anywhere; just as if I were at Ringstead.
到处都是破破烂烂的小屋；就像我在林斯特德一样。
I feel—I feel as if I want to shout out something—something thankful, joyful!
我觉得——我觉得我想要大声喊出一些东西——一些感激的、令人高兴的东西！
I feel as if I had been born again.
我有一种再生之感。
Don't talk to me as if I am stupid!
不要把我当笨蛋一样和我说话。
And I feel as if I have the 'flu.
我觉得有点感冒了。
I felt as if I were saying goodbye.
我感到我好像要说声道别的话。
好像会晕倒？
It's as if I woke them up to my presence.
仿佛我让他们注意到了我的存在。
I feel as if I had waken from a nightmare.
我觉得好像刚从噩梦中醒来。
Operate on me as if I am alive, not dead'.
把我当活人而不是死人来做手。
As if I needed another reason to go watch this movie!
像是我需要另一个理由去看这个电影似的。
I felt as if I had lost the most precious thing forever.
我觉得好像永远地失去了最珍贵的东西。
All is tranquil and still, and it's as if I am dreaming.
一切是那么宁静，时间好像也凝固了，我仿佛在睡梦中。
It's looking as if I may be back on the court this week.
看起来，我这周就可以重新回到球场上了。
It's not as if I could check the Web for further details.
只能怪我之前没有在网上查到更多的细节。
Here I feel as if I am absorbing the sunshine and serenity.
在这里我感觉是在吸收阳光和宁静。
But she always looked at me as if I was very special, right?
但她总是看着我，似乎我很特别，是吧？
I feel as if I urgently need to return to this way of buying.
我感到自己仿佛急需要回到这种购买方式上来。
I feel as if I urgently need to return to this way of buying.
我感到自己仿佛急需要回到这种购买方式上来。
应用推荐