It's my birthday. As if you didn't know!
今天是我的生日。你好像不知道似的！
You look as if you haven't got a care in the world !
你看上去好像一丝牵挂都没有！
你表现得好像你拥有了我一样。
You're acting as if you struck oil.
瞧你这样子好像有什么重大发现似的。
Did you feel as if you hated people?
你觉得你好像讨厌别人吗？
Sounds as if you had an interesting time.
听起来你好像度过了一段很有趣的时光。
It sounds just as if you had really seen it.
听起来好像你早就见过了。
I feel as if you had been inside that garden.
我觉得你好像进过那个花园似的。
You might feel as if you were in a fairy tale.
你可能会觉得自己仿佛置身于童话故事中。
As if you really want to know, then listen to the reply.
如果你真的想知道答案，那就听听回复吧。
Do not stand and stare at me as if you were glued to the spot.
不要站在那里盯着我看，就好像你被粘在那里一样。
From here, the mountains look as if you could just reach out and touch them.
从这里看，山脉就像你伸手就能摸到一样。
You'll feel as if you were at home while here.
到这儿就好像到了自己家一样。
Work as if you were to live 100 years.
工作时就像你会活到一百岁似的。
You look as if you had run a hundred miles.
你看起来好像跑了一百英里。
It looks as if you don't care about her.
这看起来像是你不在乎她。
I: Sounds as if you come from a professional family.
这么说你出自于一个职业家庭。
I do not love you as if you were salt-rose, or topaz.
我爱你并不因为你是朵玫瑰，或是宝石。
He loves you as if you were the only person on earth.
他爱你，好象你是世上唯一的一个人一般。
"You didn't sound as if you were joking," said the two.
“你听上去不像是说着玩的，”两人说。
But don't act as if you know everything about the place.
但是不要表现出你对这个公司的一切都了如指掌。
"You talk as if you already know the plan!" said Mother.
“你说的就像早知道这个计划！”母亲说。
You can perform the same functions as if you were at home.
就像你在家里一样，您可以执行不同的操作。
They will act as if you don't exist, which is the best thing.
他们表现地像你根本不存在一样，那就是最好的事。
As if you needed one more reason why you ought to start a startup.
似乎你还需要一个理由，一个你应该建立自己事业的理由。
I think you looked as if you were half-asleep throughout the song.
你唱歌的时候，看起来处在半睡眠状态。
During the night did you not lie there as if you were already dead?
夜里，你难道不是像死人那样地躺在那吗？
During the night did you not lie there as if you were already dead?
夜里，你难道不是像死人那样地躺在那吗？
应用推荐