I hope my job's safe. Life is hard enough as it is.
希望我的工作安稳。生活照现在这样已经够苦了。
Don't ask me to do it. I've got enough problems as it is.
别让我做这件事。我目前的问题已够多了。
We can't take on any more work—we're fully stretched as it is.
我们不能再接受其他工作了—现在已经竭尽所能了。
This is an adequate amount so long as it is aimed in the right direction.
只要瞄准正确的方向，这个数量是足够的。
This silly brand doggy doorstop is as practical as it is cute.
这个傻傻的小狗门挡很可爱也很实用。
Let the food be delicious as it is and share your life with people around you.
让食物保持原汁原味，并且和你周围的人分享你的生活。
Food can be kept for a long time in the north, as it is usually cold and dry there.
在北方，食物可以保存很长时间，因为那里通常寒冷干燥。
I have waited too long as it is.
我已经等得太久了。
"Magic is in her just as it is in Dickon," said Colin.
“她就像狄肯一样有魔力。”科林说。
Take off that coat and waistcoat of yours; you're fat enough as it is.
脱掉你的外衣和背心；你这样已经够胖的了。
Our food, such as it is, is plentiful.
我们吃的，虽不很好，却很丰富。
The situation is good on the industrial front, as it is on the other fronts.
工业战线形势大好，其他各条战线也是如此。
Don't say anything more; she's feeling bad enough as it is.
你别说了，她心里正不好受呢！
Good as it is to inherit a library, it is better to collect one.
继承藏书虽好，收集藏书更有意义。
Just as it is imperceivable, it also inconceivable.
它是察觉不到的，也是无法想象的。
Note how it says "Choose" above, as it is your choice.
注意上文所说的“选择权”，因为它是你的选择。
That is as true of nations as it is of individuals.
对于个人来说是如此，对于国家来说亦是如此。
The present moment can only be as it is.
当下时刻只能是它现在的样子。
Better to embrace the feeling as it is.
还是照原样拥抱这些感觉比较好。
Weak as it is, the disturbance in the wind field is discernible.
该风场的扰动虽然很弱，但是还是可以看得出来。
Beautiful as it is, this network of dependence is also frightening.
尽管这种可依赖的网络很美好，但是它也是令人恐惧的。
It does not show you any text as it is encrypted.
由于已被加密，它不会显示任何文本。
Why the universe is as it is remains an enigma to science.
但是宇宙到底怎样演化成今天这样在科学上还是个谜。
Steven: I hope he likes the show as it is.
史蒂文：我希望他喜欢我们现在的节目。
This should be maintained for as long as it is needed.
这种局面应该在必要的时间内尽量保持。
The truth section describes the world as it is.
现状部分如实描述这个商业世界。
That is as true in biology as it is in politics.
这是一条放之生物界及政界皆准的真理。
Of course, a model can be marked as it is developed.
当然，可以在开发模型的时候对它进行标记。
Of course, a model can be marked as it is developed.
当然，可以在开发模型的时候对它进行标记。
应用推荐