Joe: As matter of fact, I've read it.
乔:实际上,我已经拜读过了。
As matter of fact, I don't agree with you.
实际上,我不大同意你的看法。
So I remember that very well, as matter of fact.
事实上,我记得很清楚,历历在目。
But, as matter of fact, just only I know what I can do?
但是,事实上,我仅仅只是知道我能做什么?
As matter of fact, it might be the best timing for China to control pollution.
事实上,现在也许是中国控制污染的最佳时机。
It's a nice place. We've stayed there ourselves, as a matter of fact.
那个地方不错。其实,我们自己在那儿待过。
As a matter of fact, this could be rather amusing.
事实上,这可能相当有趣。
As a matter of fact, it isn't the bank in New York.
事实上,它不是纽约的那家银行。
As a matter of fact, some of the highest-stress jobs pay surprisingly scanty salaries.
其实,这些高压力的工作,工资却是令人惊奇地低。
As a matter of fact, I was the one who did it.
其实,那件事是我做的。
As a matter of fact I could prove nothing except these things which were self-proving.
实际上我什么都不能证明,除了那些不需证明的东西。
As a matter of fact, everyone wants more holiday if possible, including civil servants.
谁都想拥有更多的休息时间,这是不争的事实,公务员也不例外。
Dad: Daniel, as a matter of fact, TV is bad for your health.
爸爸:丹尼尔,事实上,电视不利于你的健康。
As a matter of fact, I don't have any decent clothes.
事实上,我根本没有什么像样的衣服。
But as a matter of fact, most netbooks fit all three of the definitions above.
但事实上,大多数上网本符合以上所有三种定义。
As a matter of fact, we need to make improvement in many areas.
事实上,我们需要许多方面进行改进。
Molly : As a matter a fact, I am the boss of you.
莫莉:事实上我就是你的老板。
As a matter of fact I think he is outstanding.
事实上,我认为他很杰出。
But in fact, as a matter of logic, that doesn't follow at all.
但事实上,在逻辑学上,根本就不是那回事。
As a matter of fact, they were a perfect match.
事实上,他们非常匹配。
As a matter of fact, they're thinking of going on a long vacation.
事实上,他们正打算休个长假呢。
The experiment of the protein, as a matter of fact, was made early.
这个蛋白其实很早就做过了。
As a matter of fact, this saying is roughly.
事实上,这句话大致是准确的。
M: As a matter of fact, we have an opening for a receptionist.
我们有一个接待员的空缺。
As a matter of fact, we have made a special effort to get.
事实上,供应这500箱我们还做了特别的努力。
As a matter of fact, he defines governance's mission as.
事实上,他将治理的使命定义如下。
As a matter of fact, a car can definitely bring great convenience to our lives.
由于事实上,一辆车绝对可以带来极大的方便了我们的生活。
I sure do. As a matter of fact, I have a corgi at home.
当然喜欢!事实上,我家里有一只威尔斯·柯基犬呢。
I sure do. As a matter of fact, I have a corgi at home.
当然喜欢!事实上,我家里有一只威尔斯·柯基犬呢。
应用推荐