This might be officially seen as a date, or possibly an extension of your normal routine.
这也许可以正式地看做是一次约会，或者你日常惯例生活的拓展。
Article 57 This Law shall come into force as of the date of promulgation.
第五十七条本法自公布之日施行。
These forward-looking statements represent the company's judgment as of the date of this release.
这些前景的陈述代表了公司在文章发表时的判断。
From that time Westerners have regarded this date as the first day of the year.
从那时起，西方人便把这天当作一年的第一天。
This contract shall take effect as of the said date in the first page hereof.
本合同从自第一页载明的日期起生效。
The parties have executed this Agreement as of the date first written above.
各方已签这个协议的日期，第一次书面以上。
This Decision shall enter into force as of the date of promulgation.
本决定自公布之日起施行。
They do not have an exact release date as of yet, and nothing is set in stone at this point.
他们没有精确的释放日期当做仍然，而且无被此时在石头设定。
This kind of computer, as is well-known, is out of date.
众所周知，这种计算机现在已经过时了。
This circular shall go into effect as of the date of its promulgation.
以上规定自通知发布之日起执行。
This amendment shall come into effect as of the date of promulgation.
本修正案自公布之日起施行。
This Contract shall come into effect commencing as of the Date of Execution.
本合同自双方授权代表签署之日起生效。
Article 44 This Law shall enter into force as of the date of promulgation.
第四十四条本法自公布之日起施行。
Article 24 This Law shall go into effect as of the date of its promulgation.
第二十四条本法自公布之日起施行。
Article 27 This Law shall go into effect as of the date of its promulgation.
第二十七条本法自公布之日起施行。
Article 28. This Law shall come into force as of the date of its promulgation.
第二十八条本法自公布之日起施行。
This Circular shall enter into force as of the date of promulgation.
本通知自发布之日起施行。
Article 34 This Law shall go into effect as of the date of promulgation.
第三十四条本法自公布之日起施行。
Article 38 This Law shall go into effect as of the date of promulgation.
第三十八条本法自公布之日起施行。
Article 16 This Law shall go into effect as of the date of promulgation.
第十六条本法自公布之日起施行。
Article 28 This Law shall come into effect as of the date of its promulgation.
第二十八条本法自公布之日起施行。
Article 16 This Law shall enter into force as of the date of promulgation.
第十六条本法自公布之日起施行。
Article 16 This Law shall enter into force as of the date of promulgation.
第十六条本法自公布之日起施行。
应用推荐