Such as with his wisdom, his strength, and sometimes with his life.
譬如用他的智慧，他的气力，有时候甚至用他的生命。
As with his increasingly sporadic film projects, you have to give him time.
正如他的电影越来越零星项目，你必须给他时间。
With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director.
他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。
As we filed outside, the sergeant stood by the door with his assistant.
我们列队出去的时候，中士和他的副手就站在门边。
Unfortunately, he was miserable as his research wasn't compatible with his curiosity about healing.
不幸的是，他很痛苦，因为他的研究与他对治疗的好奇心不相容。
As he ran, he was splashed with mud even up to his cap.
他一边跑，一边被泥浆溅到，甚至溅到他的帽子上。
He piled his plate with as much food as he could.
他把食物猛往自己盘子里堆。
He was becoming disenchanted with his job as a lawyer.
他对自己的律师工作渐渐地不抱幻想了。
He romanticized the past as he became disillusioned with his present.
因为对现在的大失所望，他把过去浪漫化了。
As always he is liberal with his jokes.
他总有讲不完的笑话。
As he fell, his head collided with the table.
他跌倒时头部撞上了桌子。
We must be as impersonal as a surgeon with his knife.
我们必须像拿着手术刀的外科医生一样不受个人感情影响。
As a small boy he had spent most of his time with his grandparents.
他幼年时多半时间是跟爷爷奶奶在一起。
She just took his keys and walked out with them, cool as you please.
她拿了他的钥匙就走了，你看这胆子有多大。
Slowly, he opened his eyes. As he did so, he began to groan with pain.
他慢慢地睁开眼睛，并开始痛苦地呻吟。
I taxed him with avoiding his responsibility as a parent.
我指责他逃避做父亲的责任。
It was as if a giant were pounding the house with his fist.
这就好像一个巨人正用他的拳头重击房子一样。
Building close relationships with his colleagues was not as important as he had expected.
与同事建立亲密关系并没有他想象的那么重要。
He warmed up as he went on with his speech.
他愈讲愈起劲。
Could you love your neighbor as yourself and run off with his wife?
你会像爱自己那样爱邻居还和他的妻子私奔吗？
As usual, his wife bought some roses with long stems.
象往常一样，他的妻子买了一些长茎的玫瑰。
Her close relationship with Roosevelt began during his days as New York governor.
他和罗斯福走近始于他当纽约州州长的时候。
The conversations left me with great memories but sharply curtailed my career as his driver.
这些对话给我留下了许多深刻的记忆，却很快结束了我为他开车的生涯。
As for anyone who is in the house with you, his blood will be on our head if a hand is laid on him.
凡在你家里的，若有人下手害他，流他血的罪就归到我们的头上。
As his paintings are, you cannot doubt they are confrontations with deep emotion.
他的作品是抽象的，你不能怀疑它们是与深邃情感的对质。
He inspector then wrote down the brand name of the level, as if there might be something wrong with his equipment.
检查员记下水平仪的品牌名，好像告诉承包商他的仪器有问题。
His face congested with anger as the argument grew more heated.
当争执变得更加激烈的时候，他因气愤而涨红了脸。
As with my mother, his support gave me a lot of confidence.
像我妈妈一样，他的帮助也给我更多自信心。
As with my mother, his support gave me a lot of confidence.
像我妈妈一样，他的帮助也给我更多自信心。
应用推荐