And that would not be the ASEAN way.
但那就不是东盟模式了。
ASEAN is just not that sort of a club.
东盟似乎只是个名存实亡的空壳。
Third, support the integration of ASEAN.
支持东盟加快一体化进程。
Yet another dispute divides China and ASEAN.
还有其它的争论分化中国和东盟。
China-ASEAN Relations Enter into a New stage.
中国—东盟关系进入了新阶段。
China-ASEAN cooperation has a solid foundation.
中国与东盟国家有着坚实的合作基础。
Japanese aid to ASEAN countries is growing, too.
日本也致力于帮助东盟成员成长。
This is the common desire of ASEAN countries and China.
这是东盟国家与中国的共同意愿。
China will open a permanent mission to ASEAN next year.
中国将于明年设立常驻东盟使团。
Culture identity is the base of ASEAN cooperation.
文化认同是东盟合作的基础。
Today, my mother took me to visit the China ASEAN Expo.
今天，妈妈带我去参观中国东盟博览会。
China has always stood by ASEAN countries rain or shine.
中国始终与东盟国家同舟共济。
Today, the China-ASEAN Center is officially inaugurated.
今天，中国-东盟中心正式成立。
ASEAN community construction and East Asia cooperation move forward.
东盟共同体建设和东亚合作向前推进。
Asean can still grow, and grow fast, but there is now a speed limit.
东盟国家仍能够快速增长，但其经济增速目前则受到了限制。
Profound changes have taken place in both China and ASEAN countries.
中国和东盟国家都发生了沧海巨变。
The second part is "Malaysia and ASEAN Economic Co-operation" .
第二部分为“马来西亚与东盟经济合作”。
China is committed to deepening practical cooperation with ASEAN.
中国致力于深化同东盟的务实合作。
They will become the "torch carriers" for China-ASEAN friendship.
他们将成为中国和东盟友谊薪火相传的光明使者。
Singapore's national football team currently is the ASEAN champions.
新加坡国家的足球队目前是东南亚国家联盟(asean)冠军。
China and ASEAN countries keep unimpeded communication on relevant issue.
中国与东盟各国就有关问题保持着顺畅的沟通。
China has become a big market for the prosperity of ASEAN economics.
中国已成为东盟经济繁荣的大市场。
Relations today are hardly much better.So much for ASEAN brotherhood.
今天的关系依然很难升华，更何况东亚联盟这么多兄弟呢。
The ASEAN meeting in Vietnam will cover security issues in the region.
关友飞说，在越南召开的东盟会议将涵盖该地区的安全问题。
The ASEAN meeting in Vietnam will cover security issues in the region.
关友飞说，在越南召开的东盟会议将涵盖该地区的安全问题。
应用推荐