At best Nella would be an invalid; at worst she would die.
最好的情况是内纳会成为一个残疾人，最糟糕的情况是她会死亡。
Their response to the proposal was, at best, cool.
他们对提议的反应充其量只能说是漠然置之。
The script was workmanlike at best.
这部剧本充其量不过是匠人之作。
We can't arrive before Friday at best.
我们无论如何星期五之前也到不了。
This policy, they say, is at best confused and at worst non-existent.
他们说这项政策说好听点是混乱不清，说不好听点就是根本不存在。
At best, kids might be confused.
最好的情况是孩子们可能会感到困惑。
With legal battles ahead, the zone's future looks uncertain at best.
司法拉锯战在前，“清洁空气区”的未来充其量只能说是前途难卜。
We can only finish half of it this afternoon at best.
今天下午我们充其量只能完成一半。
But that balance will only last for a few decades, at best.
不过即使是在最好的情况下平衡也只能持续数十年。
At best, it keeps you from forgetting a great idea all together.
而这最大的好处就是可以防止你忘光一个伟大的想法。
For example, the cost, effort, and duration of a project are at best educated guesses.
例如，最好也不过是有根据地推测项目的成本、工作及持续时间。
At best, it can have influence through advocacy and example.
充其量，它可以通过鼓吹和模范产生影响。
At best you are looking at five years down the road.
充其量，只能在五年后才会看到这样的情况。
That made them, at best, suppliers of niche hardware.
这使得他们最多是利基的硬件供应商。
Yet the evidence here too is mixed at best.
但是这些证据充其量也是混合交织。
At best, they suggest avenues of research, but by themselves they are of dubious value.
他们最多不过是建议了研究方向，但他们自己也不知道是否正确。
At best, it is a very circuitous mechanism.
它至多算是一个非常迂回的途径。
青春归根到底是什么?
This one is, at best, partially true.
这一点，至多只是部分正确。
Meat is, at best, a secondary source of essential elements.
肉类充其量不过是身体基本要素的次要来源。
This is a partial list at best.
这里列举的充其量只是一小部分。
The accommodation for the press was makeshift at best.
迁就新闻界充其量只是个权宜之计。
So, management by planning, in today's project contexts, seems at best incomplete.
所以，“按计划管理”，在当今项目管理环境中，看来是力有未逮。
Icould never get off this ship. At best, I can step off my life.
我永远无法放弃这艘船，不过幸好，我可以放弃我的生命。
He said at best she would remain in a vegetative state on life support.
他说最理想情况就是在生命保障系统的辅助下维持植物人状态。
At best she is an adequate typist.
她至多是个称职的打字员。
At best she is an adequate typist.
她至多是个称职的打字员。
应用推荐