Here, at long last, was the moment he had waited for.
终于，他期待的时刻来临了。
At long last the cheque arrived.
支票终于到了。
At long last his prayers had been answered.
他的祷告终于应验了。
At long last, there is a loud drum roll.
最后，有一连串相响亮的鼓声。
He thought about it for a long time, and at last found good counsel.
他考虑了很久，终于找到了一个好主意。
The day we have been looking forward to has come at long last.
这个日子好不容易盼到了。
At long last we have got things clear.; we've finally sized up the situation.
现在算把情况弄清楚了。
I look at every business and ask, How long can this last?
我会观察每一桩生意并且问：它能延续多长时间？
At long last, Softbank has a business with scale and a sizeable customer base.
软银终于拥有了一定的商业规模和庞大的客户基础。
We could, at long last, have a trump card to play against Darwin.
最终，我们就有了自己的王牌，可以叫板达尔文。
At long last, I felt myself a winner.
最后，我终于感到自己是个赢家。
America, long the laggard, at last has a detailed plan that has been, mostly, well-received.
长期拖拉落后的美国最终制定了一个详尽的计划，而且绝大部分得到了广泛的认同。
After that long drive, we are home at last.
坐了半天车，我们最终到了家。
Or at least one that would last very long.
至少不会产生长久的影响。
Later I phoned Dad to let him know that, at long last, I understood.
后来，我给爸爸去电话，告诉他我终于懂了。
At long last, a loud drum roll.
最后，鼓声响了起来。
Seizing the reins, at long last
终于抓住了这根缰绳！
With any luck, 2008 will be the year of JBI (at long last!)
幸运的话，2008年将终于成为JBI年。
At long last, you can now write PHP code to call the Sphinx search engine.
最后，您可以编写PHP代码来调用Sphinx搜索引擎。
At long last, Twitter has announced its business model.
Twitter终于公布其商业模式。
Sustained by you, I, at long last, finished my work.
在你的支持鼓舞下，我终于完成了这部作品。
At long last I have my own good dictionary!
我终于有了自己的一部好词典了！
At long last their hard journey came to an end.
经过长途跋涉，他们的艰难旅程总算告一段落了。
The ECB needs to swing into action at long last.
在历经曲折之后，欧洲央行必须果断付诸行动。
He was argued out of his opposition at long last.
他终于接受劝说，不再反对了。
At long last love has arrived.
最后终于爱来临。
Sustained by you, I at long last finished my work.
在你的支持鼓舞下，我终于完成了这部作品。
At long last the winter was over.
冬季总算过去了。
At long last the winter was over.
冬季总算过去了。
应用推荐