Let's attack one problem at a time.
咱们一次全力处理一个问题。
My mind could only assimilate one impossibility at a time.
我的头脑一次只能吸纳一件不可能的事情。
The fish lay thousands of eggs at one time.
这种鱼一次产卵数千个。
At one time, walking across the room took all her strength.
曾经有段时间，穿过这个房间得用尽她全部的力气。
The system has the ability to run more than one program at the same time.
该系统能够同时运行一个以上的程序。
Members can borrow up to ten books from the library at any one time.
会员在图书馆每次最多可借十本书。
At one time 400 men, women and children lived in the village.
曾一度有400个男人、女人和儿童住在这个村子。
We had to go and see the principal one at a time.
我们得逐一去见校长。
You can bring up to three at any one time.
您每次最多可以带三个。
They take it one step at a time.
他们一次只做一步。
每次抬起一只膝盖。
It seems he used to work for the electricity board at one time.
他好像曾经在电力局工作过。
Everyone, at one time or another, has found some surprise awaiting him.
每个人，曾经都发现有一些惊喜在等着他。
To learn a lot of tricks is not to learn a lot at one time.
学到很多东西的决窍，就是不要一下子学很多。
一步一步来。
At one time or another, we've all had a friend who brings us down.
在一个或其他时期，我们都曾有过把我们带下水的朋友。
Most of us, at one time or another, have been struck with the thought that we might mistake a dream for reality, or reality for a dream.
我们中的大多数都曾经有过这么一种想法：我们可能将一个梦境误认为是现实，或者将现实误认为是梦境。
I believed, at one time, no lessons could teach her that!
我相信，曾经有一个时候，是没法教训她明白那点的！
And at one time in the past, I almost became extinct.
曾经在过去一个时期，我几乎濒临灭绝。
At one time or another, many of NASA's laboratories have studied solar sails.
某一段时间里，美国宇航局的许多实验室都在研究太阳帆。
This example limits the number of scans which can launch at one time to five.
这个示例将扫描程序的实例数量限制为同时可以启动五个扫描程序实例。
At one time, they ran a luggage company.
有一段时间，他们经营一个箱包公司。
At one time they proudly declared that they knew English only.
曾几何时，他们还非常骄傲地宣称自己只懂英文。
And, as you point out in the example of California, we were able to do that at one time in the US.
而且，正如你举例的加里·福尼亚一样，美国也曾一度能够这么做。
For example, meetings for a given month, quarter, or year are scheduled at one time.
例如，会议预定在特定的月，季度，或者年的特定时间。
At one time they burst into his bedroom and he's a little guy.
有一次人们甚至冲进了他的卧室，那时他还很小。
At one time they burst into his bedroom and he's a little guy.
有一次人们甚至冲进了他的卧室，那时他还很小。
应用推荐