Food prices are no longer inflating at the same rate as last year.
食物价格的上涨率已不再像去年那样高了。
The hospital closed at the end of last year.
这所医院去年年底关闭。
Local people cleaned the mountain last year, removing rubbish at a height of 5,200 meters.
当地人去年清理了这座山，清走了5200米高度上的垃圾。
The target for the year is a deficit at 2% of GDP, down from 2.5% last year.
今年的目标是把控制赤字从GDP的2.5%降到2%以内。
The sensitivity of the question was shown last year by a furore at Harvard University.
这个问题的敏感性可以从去年哈佛大学的那场风波中窥见一斑。
I spoke about this last year at the National Press Club in Canberra.
在去年堪培拉媒体论坛时我曾经提到我们成功的秘诀-那就是。
An earlier version of the study was presented at a conference last year.
一份早前的研究也于去年在专项会议上提出过。
Have you looked at your credit reports in the last year?
你是否看过去年的个人信用报告？
A selection of works was shown last year at the Frick Museum in New York.
去年在纽约的弗里克博物馆展出了一批精选作品。
At the end of last season last year I knew that.
在去年上赛季末时我就明白了这一点。
Juno will last about year in the harsh radioactive environment at Jupiter.
“朱诺”号探测器将在木星辐射带中运行近一年的时间。
And at times last year, he made effective use of the Internet.
并且在去年他不时有效地利用因特网。
Mr Mitchell wanted the freeze to last at least a year.
米切尔希望冻结期能延续至少一年。
It was low hundreds at the end of last year, and is up 600%.
去年年底还只有几百个，但现在已经增长了600%。
At the general election last year that figure rose to 55%.
去年大选时这一数字已升至55%。
Last year, I was the only non-church person at his Christmas party.
去年的时候，我曾去他家参加圣诞派对，当时我是唯一没有加入教会的人。
Last year the figure was around 30% at this time.
去年的这个时候数据为30%。
At the end of last year 6.3% of workers were jobless, up from 5.2% the year before.
去年底失业率由一年前的5.2%升至6.3%。
the National Association of Probation Officers put it last year at up to 10%.
而“英国缓刑犯监督官员联合会”去年所统计的数据为10%。
Last year, nearly 2 million U. S. children had at least one parent serving in the military.
去年，大概每两百万的的美国儿童中就至少有一位父亲参与了军事活动。
Their ten-year-old brother was the last one left at that upstairs window.
他们10岁的弟弟是最后一个仍待在楼上那窗户旁边的。
At the end of last year's year in Review, I wrote.
在2009年的年终回顾中，我写到。
With any luck, 2008 will be the year of JBI (at long last!)
幸运的话，2008年将终于成为JBI年。
more than double their level at the end of last year.
该股目前价格较去年年底上涨了一倍多。
At the end of last year Wal-Mart shut its ten-month-old movie-download site.
在去年年末，沃尔玛关掉了它仅十个月电影下载网站。
The client bought an insurance product last year with the insured amount set at RMB240000.
据介绍，这名中国人保寿险客户于2008年购买了该公司产品，保险金额为24万元。
The client bought an insurance product last year with the insured amount set at RMB240000.
据介绍，这名中国人保寿险客户于2008年购买了该公司产品，保险金额为24万元。
应用推荐