She grinds out romantic novels at the rate of five a year.
她以一年五部的速度胡乱拼凑低劣的爱情小说。
The rate of inflation is running at about 2.7 percent.
通货膨胀率大约在2.7%。
The Japanese economy grew at an annual rate of more than 10 percent.
日本的经济以每年10%以上的速度增长。
Loss of weight is directly proportional to the rate at which the disease is progressing.
体重减轻和该病的发展速度成比例。
This was one way of passing some of the time, at any rate.
无论如何，这是打发时间的一种方式。
But not for long, at the latest rate of poaching.
但以目前猎杀大象的速度，这种说法将持续不长。
The Bank of England also kept its key rate unchanged at 0.5 percent.
英格兰银行同时把基准利率保持在0.5%不变。
Currently, the one-year benchmark deposit rate is 3.5%, well below the rate of inflation at over 6%.
通常1年定期存款的利率为3.5%，这远远低于6%以上的通胀。
sea levels are rising at the rate of almost 2mm a year;
海平面正在以每年2毫米的速度提升。
The bank also kept its main interest rate at a record low of 0.5 percent.
英格兰银行同时宣布把基准利率保持在0.5%的历史最低水平。
They fell at an annual rate of 25% in the three months to January.
在到一月份为止的三个月里，房价的年化跌幅达到了25%。
The learning curves of technology cut prices at a rate never before seen.
技术的学习曲线在以前所未有的速率压低价格。
Since then attacks have been running at the rate of more than one a day.
从那时起，海盗的袭击行动远远超过了一天一次。
At any rate, the size of new fields is diminishing.
无论怎样，新油田的规模都在减小。
In one case he looked at the infection rate of people involved in road accidents.
其中一个案例是：研究交通事故中涉事人员的感染比例。
Now, we look at the rate of change in the volume of Hell.
现在，我们计算下地狱里的交换率。
At any rate, most of the places where people prefer to dwell are paved.
至少大部分人类喜爱居住的地方都是铺起来的。
Such, at any rate, is the view of crusty Saudi conservatives.
不管怎样，这就是守旧的沙特的现状。
At any rate, the era of leaving the front door on the latch is over.
不管怎么说，前门虚掩不落锁的时代是一去不复返了。
At the current rate, however, it will take hundreds of years to finish the task.
然而按照现在的进度，要花上几百年才能整理完全部文件。
The upshot of all this: Women start businesses at 1.5 times the national rate.
最终的结果是：女性创业的比例是全美平均比例的1.5倍。
New diseases are now emerging at the unprecedented rate, on average, of one per year.
新疾病现正以平均每年一种的空前速度出现。
Since the recovery began, the economy has grown at a rate of less than 3%.
本次经济复苏之后，增长率一直保持在3%以下。
Based on the expected rate of normal GDP growth this year, it is at least 2.5%.
以今年正常GDP增长的预期利率为基础，它至少是2.5%。
The jobless rate was 4.2 per cent at the end of 2005.
2005年底统计的失业率是4.2%.
But the rate of growth, at 4.4%, is lower than in previous years.
但是4.4%的增长率低于去年。
The rate of decline is slow, at less than 1% per year.
下降速度缓慢，每年降幅不到1%。
The world’s largest economy shrank at an annual rate of 1% in the second quarter.
世界上最大的经济体在第二季度以每年一个百分点的速度衰退。
Peter can eat hamburgers at the rate of one per minute.
彼得可以以一分钟一个的速度吃汉堡。
Peter can eat hamburgers at the rate of one per minute.
彼得可以以一分钟一个的速度吃汉堡。
应用推荐