I tried to get my life back on track after my divorce.
离婚之后我力图使生活恢复正常。
如何返回到正常轨道上？
Now that we are back on track.
现在我们言归正传。
真的回到正轨了吗？
我会让它马上步入正轨。
How did I get the client back on track?
我是如何帮助这家公司找到症结，走上正轨？
But he says things are back on track now.
不过他说，现在情况已经回到正轨。
The social worker helped her get back on track.
这位社会工作者使她步入了正途。
He is back on track after ten years' prison life.
历经十年的牢狱生活之后，他改过自新了。
Tips to get your weight-loss efforts back on track.
重新回到努力减肥正轨上来的方法。
So, press pause today and get yourself back on track.
因此，今天就按下暂停键，让你自己回到正轨。
By next quarter we should have exports back on track.
到下个季度，我们就可以增加出口了。
She laughs, but steers the conversation back on track.
Sara笑了笑，将话题引入正轨。
Thanks for your help; my computer is now back on track.
谢谢你的帮助，我的电脑现在又能正常运行了。
We're back on track and hopefully we can stay like that.
我们正在走上正轨，希望我们能继续这个势头。
Do you think China-India relations are back on track now?
你认为目前中印关系回到正常轨道了吗？
It's time to get our country, and our world, back on track.
现在，我们的国家和我们的世界重返正确道路的时刻已经来临了。
If not, get back on track today, not tomorrow, not next week.
如果没有，那就回到正轨上吧，不是明天，不是下周。
But on Monday, don't you find it's tough to get back on track?
但是你有没有发现到周一的时候很难再回到正轨？
He seemed glad to have helped the young man get back on track.
他看上去非常高兴自己能帮助这位年轻人重返校园。
Confidence and positive thinking can help you get back on track.
自信、积极的思考方式会帮助你重新步入正轨。
Can anything be done to get Turkey's EU aspirations back on track?
为了使土耳其的入盟追求重返轨道，人们可以做些什么吗？
Just one week of this "easy" life will help you get back on track.
一星期一次这样的放松会让你回到正轨。
Our mission is to help them get back on track before it's too late.
我们的任务是趁着为时未晚，帮助他们回到正轨。
He said relations between the two countries were now "back on track".
他说两国的关系现在恢复了正常。
He was having problems at school for awhile, but now he's back on track.
他前阵子在学校遇到了一些麻烦，可是现在已经重回正轨了。
He was having problems at school for awhile, but now he's back on track.
他前阵子在学校遇到了一些麻烦，可是现在已经重回正轨了。
应用推荐