I tried to get my life back on track after my divorce.
离婚之后我力图使生活恢复正常。
If not, get back on track today, not tomorrow, not next week.
如果没有，那就回到正轨上吧，不是明天，不是下周。
If you make a bad financial decision, make a note of it and get yourself back on track.
如果你做了一个很糟糕的经济决定，记下来，再重新步入正确的轨道。
The collective action of more than 25 countries got this international effort back on track.
25个以上国家的集体行动使这方面的国际努力重新走上正轨。
How did I get the client back on track?
我是如何帮助这家公司找到症结，走上正轨？
But someone had to show authority at least once to set things back on track.
但是必须有人至少展示一次权威，让事情走上正规。
But he says things are back on track now.
不过他说，现在情况已经回到正轨。
They can quickly change direction, refocus and get back on track when they need to.
不得以的时候他们可以迅速调整方向，重新集中集力回到正轨上。
Do you think China-India relations are back on track now?
你认为目前中印关系回到正常轨道了吗？
It's time to get our country, and our world, back on track.
现在，我们的国家和我们的世界重返正确道路的时刻已经来临了。
After a big afternoon run-up, Forester thought everything might be back on track.
下午股市大涨之后，佛瑞斯特认为一切终于回归正轨。
Can anything be done to get Turkey's EU aspirations back on track?
为了使土耳其的入盟追求重返轨道，人们可以做些什么吗？
But on Monday, don't you find it's tough to get back on track?
但是你有没有发现到周一的时候很难再回到正轨？
If not, then take some time to get back on track and make a new game plan.
如果没有，那么需要一点时间步入正轨，定一个新的计划。
Sometimes, a simple, gentle reminder is all we need to get back on track.
有时，一个简单而温馨的提醒就可以让我们重新上路。
He said countries must work together to get the global economy back on track.
他说，各国必须共同努力，使全球经济回到正轨。
我会让它马上步入正轨。
Just one week of this "easy" life will help you get back on track.
一星期一次这样的放松会让你回到正轨。
Pick up where you left off, re-gain your momentum, and get back on track.
接着之前的继续，找回当初的劲头，回归正轨就是了。
真的回到正轨了吗？
You need to seek the truth behind appearances to get things back on track.
你需要去找出存在于表象背后的事实，以使事情回到应有的轨道上来。
Tips to get your weight-loss efforts back on track.
重新回到努力减肥正轨上来的方法。
She laughs, but steers the conversation back on track.
Sara笑了笑，将话题引入正轨。
Now we have had a break, we need to focus and get ourselves back on track.
现在我们有几天休息，我们要集中精力让事情回到正轨。
如何返回到正常轨道上？
Or, your doctor might prescribe a short-term sleep aid to get you back on track.
或者，你的医生可以提供给你短期使用的助睡药物使你的生活回到正常轨道。
Or, your doctor might prescribe a short-term sleep aid to get you back on track.
或者，你的医生可以提供给你短期使用的助睡药物使你的生活回到正常轨道。
应用推荐