The UN must perform a delicate balancing act between the different sides in the conflict.
联合国必须在冲突各方之间担任公正的协调工作。
Of course with reptiles, it's a balancing act.
当然，对于爬行动物来说，这是一个平衡的过程。
"It's a balancing act," she said.
“这是一种权衡之举。”她说。
安排生产流程是一项协调的艺术。
It is a delicate balancing act.
这是细致的平衡表演。
Jeff: Yeah, it's a balancing act.
杰夫：是的，这需要权衡利弊。
This operation is a fine balancing act.
这样的操作是一种权衡之举。
This will be a delicate balancing act.
产量对价格的平衡作用是十分微妙的。
这是一种平衡行为。
China itself faces a delicate balancing act.
而中国自己面临一个精心设计的平衡措施。
Economists say as China faces a tough balancing act.
经济学家说，中国面临严峻政策平衡问题。
But China is struggling with its own balancing act.
但中国在实施自己的平衡措施时步履维艰。
Raising six children is definitely a balancing act.
抚养六个孩子确实是件很困难的事情。
Using a cache is a balancing act between time and memory size.
使用缓存是对时间与内存大小之间的一个平衡行为。
This balancing act is even trickier for research scientists.
对于从事研究的女科学家来说，要实现这种平衡更加困难。
If this is true, it may be the result of a delicate balancing act.
如果这是真的，便是一种微妙平衡的结果。
Caring for premature babies requires a careful balancing act.
考虑到早产儿需要一个非常谨慎的协调治疗。
It's a balancing act that can be achieved if you try hard enough.
只要足够用心，在这两者之间你是可以找到一个平衡点的。
Money, in that case, can be harmony: a perfect bill-balancing act.
在这种情况下，钱能够跟谐：一个完擅的账单平衡干法。
Brazil's Central Bank faces a tricky balancing act for some time to come.
巴西央行未来一段时间内面临着棘手的平衡举措。
Maintaining this balancing act will prove to be central to a winning strategy.
保持这一种均衡的活动是取胜战略的中心环节。
If I could give you a formula for pulling off this balancing act, I would.
如果我能给你一个解除维持均势的公式，我会这样做。
Moreover, remember that a balancing act and the role of mentor are not for you.
此外，记着平衡协调和导师的角色并不适合你。
Again, it's a balancing act between your business objectives and the legal risks.
再次，这是一个平衡的目标和您的企业的法律风险。
Establishing the thermal environment protocol for the ideal roast is a balancing act.
建立理想烘焙的热环境协议是一个平衡点。
Already, there are some signs that keeping the group together could require a balancing act.
已经有迹象表明，维持联盟可能需要平衡手段。
Already, there are some signs that keeping the group together could require a balancing act.
已经有迹象表明，维持联盟可能需要平衡手段。
应用推荐