巴尔干岛的悲剧。
Much is going well in the western Balkans.
巴尔干半岛西部上的局势良好。
If you ask, 'Where do the Balkans begin?
如果你问，“巴尔干半岛从哪里开始呢？”
'If you ask,' Where do the Balkans begin?
如果你问，“巴尔干半岛从哪里开始呢？”
I recently returned from a tour of the Balkans.
我刚从巴尔干岛的旅程中回来。
Competition was especially sharp in the Balkans.
他们的竞争在巴尔干半岛尤为激烈。
This is not what the country and the wider Balkans need.
这些不是一个国家和广阔的巴尔干半岛所需要的。
But the most spectacular cases are still in the Balkans.
但令人惊叹的是发生在巴尔干地区的事件。
ONLY a few months ago a deep gloom hung over the western Balkans.
仅在几个月之前，东欧西部还乌云密布。
It is time for the most tedious dispute in the Balkans to be settled.
巴尔干半岛这冗长的纠纷，也该解决了。
By the end of the war, a new perspective opened before the Balkans.
第二次世界大战结束时，巴尔干面临新的前景。
A somewhat more optimistic start to the New Year in the western Balkans.
新年伊始，西巴尔干出现乐观气氛。
The most part of the Balkans was at one time under the rule of Turkey.
巴尔干的大部分地区一度曾由土耳其统治。
It's territory, including China and the EU Many countries and the Balkans.
它的领土包括中欧和巴尔干的许多国家。
It's territory, including China and the EU Many countries and the Balkans.
它的领土包括中欧和巴尔干的许多国家。
应用推荐