For an instant, Barney was tempted to flee.
那一瞬间，巴尼很想逃走。
When he came to and raised his head, he saw Barney.
当他苏醒过来抬起头时看见了巴尼。
The young man whose name was Barney looked at her very sadly.
那个叫巴尼的年轻人伤心地看着她。
巴尼碰破大鼻子。
哦，显然是巴尼，弗兰克。
巴尼：干上帝的工作。
Barney Ross: Why do they always say that.
巴尼，罗斯：“为什么总是说一套做一套？”
Barney Ross: Why do they always say that?
巴尼·罗斯：“为什么总是说一套做一套？”
Barney Ross: Track 'em, find' em, kill 'em.
巴尼·罗斯：追踪他们、找到他们、干掉他们。
Barney Ross: What's wrong with this picture?
巴尼·罗斯：“这幅画有啥不对劲的？”
The Smith Barney deal is already a watershed.
史密斯邦尼这一协议成了分水岭。
Where did you get all these Barney tour pamphlets?
你从哪里得到这些巴尼旅行小册子的？
Barney Ross: What "s wrong with this picture."
巴尼·罗斯：“这幅绘有啥错误劲的？”
When he came to and raised his head he saw Barney.
他苏醒过来，抬起头，看见了巴尼。
So where are you taking me out to dinner tonight, Barney?
黛比：那么今晚你要带我到哪儿吃饭呢，巴尼？
So where are you taking me out to dinner tonight, Barney?
那么今晚你要带我到哪儿吃饭呢，巴尼？
Barney wait, wait, wait, you don't think I have the yips do you?
等等，你不会以为我有心理障碍了吧，是不是？
And then of course, there's Barney, who most recently bit a reporter.
当然，还有“巴尼”，它最近咬了一位记者。
Barney knew scantiest amount of French and not a syllable of anything else.
巴尼只懂一点点法文，其他外语一个字都不会。
Every women who goes out with Barney winds up feeling extremely uncomfortable.
和Barney出去的每个女人最后都觉得特别不舒服。
Did Barney Frank cause that, too and while in the minority in Congress, no less!
那竟然也是美国国会少数党成员弗兰克造成的吗？
Did Barney Frank cause that, too and while in the minority in Congress, no less!
那竟然也是美国国会少数党成员弗兰克造成的吗？
应用推荐