After that the two alliances might be subsumed into a new European security system.
之后两个联盟可能会被归入新的欧洲保安系统中。
They'll never be friends again after all that has passed between them.
经过了这么多事情，他们已经友谊难再了。
It might be an idea to detox after the indulgences of Christmas.
圣诞节狂欢之后给身体解毒或许是个想法。
It's good to be back in civilization after two weeks in a tent!
在帐篷里住了两个星期后又回到人类文明的生活可真好呀！
There's to be a coffee morning after church tomorrow for the missionary education committee.
明天教堂集会结束后有一个为宗教教育委员会准备的咖啡早茶会。
How could it be after four and a half billion years?
怎么可能是在45亿年之后呢？
Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years?
你能想象得出干了20年之后被辞退会是什么样的滋味吗？
We'll be back after the break with a round-up of today's other stories.
休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻。
No books can be checked out after 6 p.m. tomorrow.
明天下午6点以后图书不可以借出。
You may be physically and mentally exhausted after a long flight.
长途飞行后你可能身心都很疲惫。
If we don't leave till after lunch we'll be cutting it very fine.
我们要是午饭以后才走，时间就紧得很了。
You will not be admitted to the theatre after the performance has started.
演出开始后不许进入剧场。
They had to be cut free from their car after the accident.
事故后，得破开汽车把他们救出来。
The road will be opened again in a few hours after police have cleared it.
待警察清理完以后，道路在几小时内就会重新开放。
Anyone can be wise after the event.
事后聪明谁都会。
They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident.
他们不能肯定他经过那场事故后还能行走。
You must be hungry after all that walking.
走了这么远的路，你一定饿了吧。
I just can't be bothered to look after the house.
我只是懒得照看那房子。
After the first month, you should be able to get away with one lesson a week.
第一个月之后，每周上一次课就可以了。
After a day of air and activity, you should be in the mood for a good meal.
在户外活动了一天，你应该想好好吃一顿。
Your job will be kept open for your return after maternity leave.
你的工作会一直保留到你休完产假回来。
The wildflowers will be incredible after this rain.
这场雨过后，野花将开得非常好。
The area can be very painful until scabs form after about ten days.
这个部位会非常疼痛，直到大约十天后结了痂为止。
There'll be another plenary at the end of the afternoon after the workshop.
傍晚专题讨论会后将另有一个全体会议。
It got to be after 1 a.m. and I was exhausted.
已到了凌晨一点多，我已筋疲力尽了。
After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.
在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。
It'll be nice and cool after a shower.
洗完澡后就会凉爽舒服多了。
I'll be seeing Kate home after the party tonight.
今晚宴会后我将陪送凯特回家。
The day after tomorrow will be great.
后天会很棒。
So the day after tomorrow will be great.
所以后天会很棒。
应用推荐