You will have to be selective about which information to include in the report.
究竟要把哪些资料收入报告，你得仔细斟酌。
It is your job to correct them gracefully and not to be snippy about it.
你的任务是得体地纠正他们，而不是急躁地呵斥。
It would be better for him to talk to his parents about his problems.
他把自己的问题同父母谈谈会比较好。
It was a relief to be able to talk to someone about it.
能和别人谈谈这件事，感到舒心多了。
Be sure to add to it whenever you hear about a good book.
当你听到一本好书时，一定要把它加进去。
It would be better for you to talk to your parents about your problems.
你把自己的问题跟父母谈一谈会比较好。
Every teacher ought to be challenging students to think about current issues.
每一位老师都应激励学生思考当前的问题。
Finally, the decision about whether to buy or rent has to be made.
最后，一定要做出是购买还是租用的决定。
We have to be careful about injuries but we have to prepare for that game.
我们必须要小心伤病，但是我们也必须要为比赛做准备。
You can be in denial about something happening to you or to someone else.
你可以因发生在自身或是他人身上的事件而进入否认状态。
Apologies should not be about permission to us to forgive someone.
道歉不应该成为我们宽恕别人的许可证。
But until then, use this time to think about what you want your New Year (birthday to birthday) to be.
但在那之前，用这段时间好好想想你想过怎样的新年(生日起算起)。
Then there would be an awkward silence as the person tries to think of what to talk about next.
然后就会出现一段尴尬的沉默因为那人在思考下一步该谈什么。
Which facts about evolution had to be true, and which just happen to be true?
关于进化的事实哪一些肯定是真实的，而哪一些碰巧是真实的呢？
So we have to be really clear on what we want them to know about us.
所以我们要十分清楚我们想让人们记得怎样的我们。
For the calendar views, I need to include information about the period to be displayed.
对于日历视图，需要包括有关要显示时期的信息。
Strange, to be lying to her again. And about a funeral!
真奇怪，他居然因为一场葬礼而再次向她撒谎！
It’s the place to be if you want to learn more about DB2.
如果您想要了解关于DB2 的更多信息，这是一个好去处。
It sends a message to your subconscious mind to be excited about the day.
它向你的潜意识大脑发送了一条保持一天快乐的信息。
To be good, to be noble is for ourselves because we choose to be that way, we want to keep being that way, and we feel good about it.
美好或高雅是为了我们自己，因为我们选择成为那样的人，我们希望保持那样，我们觉得那样比较好。
So we need to talk to our children about this key issue - what will be the center of my life?
因此，我们需要跟孩子谈谈这个关键问题——我生活的中心是什么？
Then he thought about what he had said to his wife earlier. "Why would God want to be like us?"
后来，他想到了以前他对妻子说过的话，“为什么上帝想要象我们凡人一样？”
We have told several people about this, but to really know what it was like you had to be there.
我们和好多人说过这事，但要想真正了解实际情形，你就必须得亲自到那。
You don't have to be a genius to talk to your kids about race.
你不必是一位天才才能对孩子讲关于种族的事。
After all, they are not who you are there to impress, you should be there to express who and what you are about, to learn and to experiment.
毕竟，他们不是你想要惊艳的对象，你应该表达你的内心，应该去学习去实验。
I want to be able to share this memorable experience with everyone I care about.
我想把这值得回忆的经历与所有我喜欢的人分享。
If anyone has any advice about where to stay and what to see, I'll be glad to get it.
如果有什么好的建议比如在哪里住和看些什么，希望大家不吝赐教。
If anyone has any advice about where to stay and what to see, I'll be glad to get it.
如果有什么好的建议比如在哪里住和看些什么，希望大家不吝赐教。
应用推荐