For all I know, there may be a kernel of truth in what he says.
据我所知，他的话可能有一点儿道理。
For all we know, he may not even be in this country.
说不准，他或许都已不在这个国家了。
Okay, well, I'm out all day today, but I should be in tomorrow morning before I go out for lunch.
好吧，我今天一整天都在外面，但是明天上午，午饭之前我应该在。
In this architecture, all data for each vertex must be available at the same time.
在这一架构中，来自各顶点的所有数据都必须同时可用。
For this particluar case, the same code will be in all three actions.
对于这个特殊的情况，在这三个操作中都有相同的代码。
And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this!
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该做的事就是刮好胡子，只不过是要为此做好准备！
In all, 2010 will be an anaemic year for the industry.
总之，2010年将是这个行业贫血的一年。
Lose an hour in the morning, and you will be all day hunting for it.
在早晨浪费一小时，你得花一整天来弥补它。
For example, one in five of all birds in the world can be found there.
比如说，你能在这里找到世界上五分之一的鸟。
All three ingredients must be used in order for it to be successful.
为保证成功，三道原料需要被依次使用。
He said that it would be all right to wait in this office for him.
他说在这办公室里等他就好了。
For females in particular, a negative response may be better than no response at all.
尤其对于女性，消极抵抗也许比束手就擒更好。
The gene for rust-resistance in rice, for example, might be put into all other cereals.
例如，抗锈水稻的基因可能传入其他谷物。
In all examples where I talk about time the hours may be wrong for you.
在所有的例子中，我所说的时间当中，小时可能对你来说是错误的。
I will be the sun in your sky, I will light your way for all time.
我将成为你的天空中的太阳，我将根据您的方式对所有的时间。
All files remaining after a clean should be those found in version control. For example.
执行清空任务后还存在的文件都应处在版本控制系统的管理之下。
In my philosophy: evil! All people must be held accountable for their actions!
在我的理念中：恶有恶报！所有的人都要对自己的行为负责！
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
在我圣山的遍处，这一切都不伤人，不害物。因为认识耶和华的知识要充满遍地，好像水充满洋海一般。
All ladders should be in good condition for use.
所有梯子均须在良好的使用状态。
Hope everything will be to the best for you and I wish you all the best in the future.
希望每件事物将会是到那最好为你和我希望你所有的那最好未来。
This will be a very special race for all of us in the team.
对于整个团队，这将是一场非常特殊的比赛。
In my opinion, it is better for all to be careful when shopping online.
在我看来，网上购物时要小心对我们所有人都更好。
It's important to be grateful for all the little things you have in life.
对你生活中的所有小事都心存感激，这是很重要的。
It should be enough for all the kids in the neighborhood.
应该够分给所有附近的小孩吧。
So, how much would that be in U. S. dollars for two bikes all day?
凯西：那么，两辆自行车租用一天，美金要多少钱呢？
It has all been part of a carefully laid down plan to advance your progress, so that you are given every opportunity to be ready for the final run in.
它一直被小心的照顾以遵循计划提高你们的进程，所以你们被给予非常宝贵的机会去为最终的冲刺而准备。
We are all excited for it to be released in mass distribution.
我们大家都感到兴奋，为它被释放在质量分布。
We are all excited for it to be released in mass distribution.
我们大家都感到兴奋，为它被释放在质量分布。
应用推荐