But let the past be as it was, and let the future be as it may.
可是，已过的事就让经过去吧，未来的事也就听其自然吧。
I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.
我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。
A complete food it may be, but not quite as complete as a juicy steak.
它可能是一种完整的食物，但不像多汁的牛排那么完整。
It may be associated with primary marrow disease such as in megakaryocytic leukemia.
这可能与原发性骨髓疾病有关，如巨核细胞白血病。
Be careful, as decreasing it further may cause problems.
当心，进一步降低可能会引起麻烦。
Fully consider their point of view as it may very well be the right one.
充分思考这些观点，因为这很可能是正确意见。
Destination unknown may not be the case this time. But it feels just as great.
未知的目的地也许不是这次遇到的情况，但是在路上的感觉仍然非常好。
This may be because Turkey is no longer as poor as it once was.
这可能是因为土耳其不再像曾经那样的穷困。
Impressive as all this sounds, it may not be enough.
所有这些听起来令人印象深刻，不过，这或许还不够。
If it succeeds, it may come to be seen as an expensive mistake.
如果成功了，它可能仅仅被被视为一个昂贵错误。
It may be ingested with food and water, or inhaled as dust.
人会通过食物和水将其摄入，或类似灰尘被人吸入。
This may, however, be as bad as it gets.
但是，这也许没有看起来那么糟糕。
That may not be as impossible as it sounds.
听起来不可能做到，其实未必。
Don't use your level of English, whatever it may be, as an excuse.
不管你的英语水平如何，不要使用其作为借口。
'Painful as it may be, it is the road we must take,' he said.
他说，尽管可能感到痛苦，但这是我们的必经之路。
Be patient as it may take a few moments for it to finish saving.
因为完成保存可能要花一些时间，所以耐心些。
But raw money may not be quite as important as it was long thought to be.
但是存粹的金钱并不能像人们一直以来想像的那样重要。
The principal may be obligated as if it had expressly granted the authority to agent.
被代理人可能要承担他原本未明确授权给代理人之责任。
When people say, 'the end of the world, as we know it,' they may not necessarily mean that many people will die, but that the world will be very different from how we now know it to be.
当人们说‘就我们所知，世界的末日’时，他们也未必是说很多人将会死亡，但世界将会变得跟我们所知的大不相同。
Yet, uncomfortable as it may be for the French, the reality is that nowadays Germany has the upper hand.
然而，现在是德国占上风，这多少让法国有点不自在。
But as an opportunity to reflect it may be welcome.
不过，人们或许会欢迎以此为契机对其进行反思。
However, I believe that an as-yet-unrecognized crash has occurred (and it still may be continuing).
不过，我相信这个还没发生的崩溃已经发生了(还可能在继续)。
As it is, that catastrophe may be hard to avoid.
这种灾难或将难以避免。
It may not be as simple as that, however.
但事情没有这么简单。
It may not be honestly as good as Eclipse, but it's our first step.
它可能不能像Eclipse一样直接，但是它毕竟是我们的第一步。
Saturday's race, challenging as it may be, won't come close to Mrs.Rohr's longest.
周六的比赛中，具有挑战性的，因为它可能不会接近夫人罗尔最长的。
Be that as it may, I must do it.
即便是那样，这事我也必须做。
Though everything was as you say, there may be other factors involved in it.
尽管你说的一切属实，但是可能涉及其它因素。
Though everything was as you say, there may be other factors involved in it.
尽管你说的一切属实，但是可能涉及其它因素。
应用推荐