世界将联成一体。
In communion, we can all be as ONE again.
在交融中，我们可以再次成为一。
Young is to be as one of the Immortal Gods.
一个年轻人就是一个无所不能的不朽的神。
Then shalt the past be as one with the present.
于是过去将与现在同在。
To be young is to be as one of the immortal Gods.
人在青年时代好像一尊永生的神明。
And put humanity to be as one of the basis of action.
将人性作为行动的依据之一。
The new contract will be the same in every particular as the old one.
新合同与旧合同的各项细节将完全相同。
To do so would be to deny Greece as one of the privileges of membership.
这样做将会剥夺希腊作为成员国的特权之一。
The theme might not be just one word, but it might be an idea such as "Friendship is important".
主题可以是一个词，也可以是一个想法，比如“友谊很重要”。
As a contestant, I think, one should be confident and full of hope.
作为一名选手，我认为，人应该充满信心和希望。
One day, insects could be marketed and sold as food item in supermarket.
有一天，昆虫可能作为食品在超市里销售。
To be an inventor, one needs profound knowledge as well as a very vivid imagination.
要成为一名发明家，就需要渊博的知识和丰富的想象力。
To maintain a balance, big "apex" fish may be as important as the small one.
为维持平衡，生态系统“顶点”的大鱼可能和小鱼一样重要。
No one is so likely to be as a slow little thing like you!
谁也不可能像你这样，慢吞吞的小东西!
As an architect, you need to be one of the wolves.
作为架构师，您需要成为狼群中的一员。
One of the states must be designated as the initial state.
其中的一个状态必须要被指派为初始状态。
As one western banker in China says: "You have to be in this market."
正如一位驻中国的西方银行家所言：“你必须留在这个市场。”
And not just one study, as no one study will be proof of anything - show me the mass of research that's been done.
并且不是一个研究，因为没有人的研究能证明一切事情——请给我展示已经完成的大量研究成果。
The standards are worthy but have one problem: as they stand, they would be voluntary.
这些标准很有意义但却还有个问题，从他们的立场来看，他们将是自发的。
One is that regional peace must be sought as a goal, not a process.
其中之一是必须将区域和平作为追求的目标而不是过程。
Revoking one would be as simple as removing that entry from the list.
撤销一个入口就像从该列表中删除该项一样简单。
Perhaps, one day, the voice application market will be as widespread as today's internet.
也许有一天，语音应用程序市场能够像今天的因特网那样广泛。
How can one be alive as opposed to half alive?
一个人怎样能活出自己的全部？，而不是只活了一半呢？
And as to whether the ideal MBA should be one or two years in length?
那么理想的MBA课程时间长度应该是一年还是两年？
Eating green can be as easy as one, two, three!
食用环保食品可以像数一二三那样简单！
This earlier deadline has to be as real in your mind as the actual one.
那是因为你心无杂念。提前的最后期限必须如真实的最后期限一样真实。
As one financial crisis recedes, another may be beginning.
一场危机在消退，另外一场或许刚开始。
As one financial crisis recedes, another may be beginning.
一场危机在消退，另外一场或许刚开始。
应用推荐