In life, there cannot be at one moment birth and at another moment death.
在生命中，不可能有一个时刻生，另一个时刻死。
The concert will be broadcast to a worldwide television audience estimated at one billion.
这场音乐会将向全世界大约十亿电视观众转播。
One source predicts no major shift in policy will be forthcoming at the committee hearings.
有一消息预言在委员会听证会上不会有政策上的重大变动。
One day drought may be a thing of the past at least in coastal cities.
至少在沿海城市，总有一天干旱会成为过去。
Do you think that could be anything to a man who has struck down seven at one blow?
你认为一口气打死七个的人会抓不住一根小树枝吗？
Only through practice can one be good at doing things.
只有通过实践才能善于做的事情。
One should at least be good at something.
一个人至少要有一技之长。
A teacher should be good at drawing inferences about other cases from one instance.
老师要善于举一反三。
An instance of a business state machine can be in only one state at any given time.
业务状态机的一个实例在任意给定时刻只能处于一种状态。
This would be one of the fallacies we looked at before right?
这是我们之前看到,过的一种谬误，对吗？
At least one of these nodes must be an end-state.
这些节点中至少有一个必须是终态。
An SDO instance thus can only be contained by one container at a time.
因此一个sdo实例在同一时刻仅能被一个容器所包含。
A document is something designed to be read by one person at a time.
文稿是那种做出来让一个人在某个时间读的。
Only one base layer can be active at a time.
一次只能激活一个基础层。
You may be the one offering assistance at this point of time.
你现在可能是提供帮助的人。
But in one sense at least, she is to be pitied.
但是至少在某种意义上，她是值得同情的。
This one should be at the top of your list.
这一项应该在列表的顶端。
But we know that at least one of them must be false.
但是我们知道他们之中至少有一个为假。
First, almost every meeting can be completed in one hour or at most 90 minutes.
首先，所有的会议能够在一个小时最多不超过90分钟内完成。
To be effective, your group should pursue only one objective at a time.
为了更有效的完成任务，你的团队应该一次只执行一个任务。
One SOA may be at a more mature level than another SOA.
一个SOA可能处于比另一个更高的成熟度级别。
There can be only one current focus owner at a given time.
每个给定时间只能有一个当前的焦点所有者。
Every player wants to be at a club like this one.
每个球员都想为这样一个俱乐部效力。
No one likes to be alone at a party.
没有人喜欢团队中只有独自一人。
But he added that such a complex problem could not be solved at one meeting.
但同时他也表示，如此复杂的一个问题不可能仅通过一次会议就能解决。
At least one ME must be defined for each bus.
必须为每个总线至少定义一个ME。
Only one column can be sorted at a time.
每次只能有一列可以进行排序。
We should be there at least one hour earlier because there is a big line.
我们至少应该提前一个钟头到达，因为要排长队。
The book cannot be understood at one swoop.
这本书不是一下子就能吃透的。
To be sure, there is at least one important source of encouragement.
当然，毕竟在两国关系上，至少还是有过令人鼓舞的重大事件。
应用推荐