That can't be right. It just doesn't stack up.
那不可能是对的，简直不合情理。
Be careful with that —it cost a lot of money.
小心别弄坏那东西，它可值钱了。
It could be argued that laws are made by and for men.
法律由人并为人制定的这一点颇有道理。
It should not be forgotten that people used to get much more exercise.
不应忘记的是，人们过去的锻炼要多得多。
We take the view that it would be wrong to interfere.
我们所持的态度是：干涉是错误的。
It should be emphasized that this is only one possible explanation.
应该强调的是，这只是一种可能的解释。
It would be rash to assume that everyone will agree with you on this.
你要是认为在这件事上谁都会同意你的看法，那就太欠考虑了。
It must be stressed that this disease is very rare.
必须着重指出，这种病非常罕见。
Information must be stored so that it is secure from accidental deletion.
必须把资料保存起来，这样才不至于无意中删除。
It has to be proved that they are the guilty party.
尚需证明他们是有过错的一方。
It would be misleading to say that we were friends.
说我们是朋友会对别人产生误导。
It was unthinkable that she could be dead.
她竟然去世了，真是很难相信。
It is highly unlikely that she'll be late.
她迟到的可能性极小。
It is said that she lived to be over 100.
据说她活了100多岁。
It was once thought that lead could be transmuted into gold.
有人曾经认为铅可以变成黄金。
If he resigned it would be tantamount to admitting that he was guilty.
他若辞职就等于承认自己有错。
I just took it for granted that he'd always be around.
我还想当然地以为他总能随叫随到呢。
It was believed that people could be possessed by evil spirits.
以前，人们相信人有可能被恶魔缠身。
I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.
我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。
In order that training should be effective it must be planned systematically.
为使培训有成效，必须有系统的计划。
This book is of such importance that it must be published at any cost.
这本书如此重要，无论如何也要出版。
I thought it was understood that my expenses would be paid.
我原以为对方已同意支付我的费用。
The president has let it be known that he is against it.
总统已经明确表示，他反对此事。
It should be remembered that the majority of accidents happen in the home.
不要忘记大多数事故都是在家里发生的。
It may well be that the train is delayed.
火车很可能晚点了。
It can be seen that certain groups are more at risk than others.
看得出，有的组风险大，有的组风险小。
It could well be that he has a real vocation.
他很可能有种真正的使命感。
It can't be denied that we need to devote more resources to this problem.
无可否认，我们必须投入更多的资源来解决这个问题。
It is to be hoped that he is merely drumming up business.
希望他只是在招揽生意。
It is to be hoped that he is merely drumming up business.
希望他只是在招揽生意。
应用推荐