It was good to be back on dry land again.
回到陆地上真好。
Don't be so heavy on her—it wasn't her fault.
别对她这么苛刻—这不是她的过错。
It was good to be back on land.
回到陆地上真好。
It seems to be open season on teachers now.
现在好像是自由评论教师的开放期。
He'll be there tonight. I'd put money on it.
我十分肯定他今晚会在那儿。
It would be rash to rely on such evidence.
依靠这样的证据太轻率了。
It would not be easy to cover ten miles on that amount of petrol.
要靠那些数量的汽油跑10英里可不容易。
It may be possible to fly the women and children out on Thursday.
周四有可能将这些妇女和儿童空运出去。
Perhaps it would be best not to see much of you from now on.
或许从现在开始最好少和你见面。
It must be getting on for midnight.
一定快到半夜了。
It was a real struggle to be ready on time.
要按时做好准备确非易事。
It must be hard for her, bringing up four children on her own.
她一个人抚养四个孩子一定很艰难。
Tell him the truth if you want to, but on your own head be it!
你想把真相告诉他就告诉他吧，但后果自负。
It would be impracticable for each member to be consulted on every occasion.
不可能每一次都征求每个成员的意见。
It would be better to decide it on the toss of a coin.
最好用抛硬币的方式来对此事做决定。
It would be rash to assume that everyone will agree with you on this.
你要是认为在这件事上谁都会同意你的看法，那就太欠考虑了。
It can simply be left on the work surface.
把它放在操作台面上就行了。
It was exhilarating to be on the road again and his spirits rose.
重新上路非常令人欢欣，他的兴致高涨了起来。
It can't be easy for her, on her own with the children.
她一个人带着这些孩子绝非易事。
The longer the therapy goes on, the more successful it will be.
治疗的时间越长，疗效就越好。
After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.
在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。
I feel as if it might be the sea, if there were water on it.
我觉得这可能是海，如果上面有水的话。
"It must be sewn on," she said, just a little patronisingly.
“一定要把它缝上去。”她说，只是带着一点儿居高临下的样子。
What fun it will be when you lie on the white sand in the warm sun.
在温暖的阳光下躺在白色的沙滩上，是多么快乐啊。
It has to be done by hand, not typing on a keyboard.
必须是手工操作，而不是在键盘上打字。
But it has to be done by hand, not typing on a keyboard.
但必须是手工操作，而不是在键盘上打字。
Depending on the angle it tilts at, the seasons can be more or less severe.
根据它（指地轴）倾斜角度的不同，季节的严酷程度也不同。
It sounds like something that would be fun on an iPad.
听起来这将是使用iPad的一个乐趣。
It might even be able to do other stories on a regular basis.
它甚至可以定期做其他的报道。
It will be more than a nuisance if we don't meet on delivery date.
如果我们不按时交货的话，那可就麻烦了。
应用推荐