He never believed he and Susan would be reconciled.
他不认为他和苏珊会和好。
He evinced a strong desire to be reconciled with his family.
他表现出与家人和好的强烈愿望。
I should like to be reconciled to her.
我愿意与她重归于好。
Believe me, I can not be reconciled.
说真的，我不甘心。
Perhaps she will never be reconciled to me!
她也许永远不会跟我和好了！
I want to leave, but I can not be reconciled.
我想离开，但我不甘心。
Weimplore you on Christ's behalf: be reconciled to God.
我们替基督求你们：与神和好。
We implore you on Christ's behalf: be reconciled to God.
我们替基督求你们与神和好。
He thought of the fall, so weak and can not be reconciled.
他想过倒下，而又不甘心这样懦弱。
Please note that these two design views should be reconciled.
请注意，这两种设计视图应该保持一致。
He was alienated from God so you could be reconciled to God.
他和神暂时分离，使你可以与神永远和好。
I know the results, but still lost to you I can not be reconciled.
我明知道结果、但还是输给你我的不甘心。
So hard to love you, is from the love, still can not be reconciled.
这么固执的爱着你，是出自恋爱，或者不宁愿。
Now the phrase, "Weimplore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God."
现在看一下：“我们替基督求你们：与神和好。”
I know the result, but still lost to you and I can not be reconciled.
我明知道结果、但还是输给你我的不甘心。
I can not be reconciled, but I do not know what can not be reconciled.
我不甘心，但我又不知道自己不甘心什么。
Can not be reconciled, but there can be, all is a foregone conclusion.
不甘心，但有能怎样，一切已成定局。
I know the results, but still lost to you and I can not be reconciled.
我明知道结果、但还是输给你我的不甘心。
These offer different views of the world that must ultimately be reconciled.
这些模型提供了符合世界的不同视图。
But I think that contradiction can be reconciled and is in fact instructive.
但我觉得这种矛盾可以被弥合，而且是有教导意义的。
I can reconcile myself to failure, but I would never be reconciled to injustice.
我可以接受失败，但是绝不接受不公正的评判。
So, there are some big differences here that would still need to be reconciled.
所以，现在两者之间仍有很大的分歧，仍然需要继续协调。
So, there are some big differences here that would still need to be reconciled.
所以，现在两者之间仍有很大的分歧，仍然需要继续协调。
应用推荐