That self-sufficiency cannot be taken for granted if yields continue to slow down or reverse.
如果产量继续下降或逆转，那么自给自足就不能被认为是想当然的。
This could be taken for granted.
这可以看成是理所当然的事情。
It can no longer be taken for granted.
再也不能认为这是理所当然的。
There is nothing that could be taken for granted.
没有什么是理所当然的。
God could never be taken for granted; even by the just.
上帝不会理所当然地站在你那一边，哪怕你是正义的。
Because it is true that nothing can be taken for granted.
因为，真的，没有什么是理所当然的。
But in a GDD environment, they cannot be taken for granted.
但是在GDD环境中，就不是想当然的了。
The matter related to your future can't be taken for granted.
和你前途相关的事情不能想当然。
We foresee a soft landing, but this cannot be taken for granted.
我们预期会出现软着陆，但不能将其视为理所当然。
His support cannot be taken for granted. We must ask him first.
他可不是理所当然支持我们。我们必须先问问他。
Winning the South Pole, however, was not to be taken for granted.
然而，成功问鼎南极闭关不是一件理所当然的事。
Not to others, and be taken for granted. Thanksgiving should know.
不要把别人的好，视为理所当然。要知道感恩。
But if nothing can be taken for granted, you can't get started on anything.
但是，那样一来，你就不能开始任何事情。
The stark reality is that sea control cannot be taken for granted anymore.
严峻的现实是，海上控制不能视为理所当然的了。
Nothing can be taken for granted where nuclear power is concerned," said Lautenberg.
在核能运转的地方，没有任何事应该被视为是理所当然。
Be careful of being taken for granted by anyone.
当心被认为是理所当然的。
Often to help others, but cannot be help make people feel taken for granted.
经常帮助别人，但是不能让被帮的人觉得理所当然。
Often to help others, but cannot be help make people feel taken for granted.
经常帮助别人，但是不能让被帮的人觉得理所当然。
应用推荐