The direction of the prevailing winds should be taken into account.
应该将盛行风的风向考虑在内。
All must be taken into account.
所有因素都必须考虑进去。
And the error has to be taken into account.
必须考虑误差。
And individual risk must be taken into account.
而且个人危险因素也应该被纳入衡量。
People's real needs should be taken into account.
应该考虑到人们的实际需求。
However, recent events must be taken into account.
不过，最近有几件事也要考虑在内。
Seasonal variations need to be taken into account.
需要考虑到季节性变化。
The effect of axial force may be taken into account.
可以考虑轴向力、转动惯量和剪切变形的影响。
Legal considerations should also be taken into account.
法律因素也应考虑进去。
Changes in land use might have to be taken into account.
土地使用的变化可能不得不给予考虑。
Theaction of water on rock should be taken into account.
应考虑到水对岩石的作用。
The action of water on rock should be taken into account.
应考虑到水对岩石的作用。
What characteristics and attributes should be taken into account?
什么性质和态度应该被考虑？
Data analysis experience will be taken into account firstly.
有数据分析工作经验者优先考虑。
There are exceptional circumstances to be taken into account.
有些不同寻常的情况需要考虑。
But there are other things that have to be taken into account.
但是他们还得考虑到别的东西。
Factors of age and ethnicity all have to be taken into account.
年龄与种族的因素都不得不考虑进去。
Here, too, of course, social effect must be taken into account.
这种分别，当然也要看社会效果。
Thirdly, cost considerations often need to be taken into account.
再次，费用考虑常常需要算计。
Patient's comfort and synchrony have also to be taken into account.
患者的舒适性和人机同步性也是需要考虑的。
The fraud history of individual shops can also be taken into account.
各商铺所发生的欺诈交易历史也会被列入考虑的范畴。
Local conditions must be taken into account in mapping out the plan.
在制订计划时必须考虑当地的情况。
Local conditions must be taken into account in mapping out the plan.
在制定计划时必须考虑当地的情况。
These need to be taken into account when you are considering a remortgage .
这些需要加以考虑，当你正在考虑转。
In addition, various complementary elements will have to be taken into account.
此外，还有必须考虑到的各项补充要点。
Clearly, the relative security oa bank's assets should also be taken into account.
很明显，还应该考虑银行资产的相对安全性。
Clearly, the relative security oa bank's assets should also be taken into account.
很明显，还应该考虑银行资产的相对安全性。
应用推荐