No one will be able to stand up against you; you will destroy them.
必无一人能在你面前站立得住，直到你将他们灭绝了。
Linking up with one of these can be an easy way to get involved.
与其中某一个团体取得联络是加入其中的非常简单的办法。
A solution to this would be to set up more than one application server.
解决这个问题的方法是设置多个应用程序服务器。
Sign up online to be one yourself; it takes less than a minute.
那就在网上报名成为一名捐献者吧，这要不了一分钟的时间。
One route to success would be to start as a project manager and work your way up the ladder.
想要获得成功，可以先从项目经理做起，然后以自己的方式爬山职业的阶梯。
You wanted to see the sun come up and no one to be near you.
你希望看见太阳升起来，而不想看到身边有人。
A child of nature like that has only to move a finger and it would be all up with one!
那样放养长大的孩子只需动一个手指头，就可以解决所有人！
It's great to be up on the surface again, said one 27-year-old survivor.
一名27岁的生还者说：“重见天日的感觉真是太好了。”
Truth cannot be buried – no one plans to give up the inquiry.
真相不能被掩埋，没有谁打算放弃追问。
It's one thing to be polite and friendly in your E-mail; it's another thing to wind up with a brown nose.
电邮中，礼貌友好是一回事，拍马屁就是另一回事了。
I don't want to be the one to stir up trouble.
不想当那个挑起是非的人.
It will be up to you to decide which one you want to use.
这取决于你想用哪个。
For one thing, children need to be sure in their growing up.
一方面，孩子们需要在被肯定的情况下成长。
Once swallowed up by one, it would be impossible to escape from it.
一旦被一个黑洞吞进去，就不可能逃出来。
The goal we make is better not to be far away, we can set up a small goal one by one.
我们设立的目标最好不要离得太远，我们可以设立一个个小的目标。
Because when I grow up, I want to be one of those paparazzi!
因为长大后，我想成为狗仔队的一员。
I did not dare to down thought, I hope the "Palace" where the swallow can be perfectly healthy to grow up and want to swallow one every year happily excited to live in my home.
我不敢再往下想，我希望“宫殿”里的小燕子能健健康康地长大，希望燕子一家每年都能开开心心地兴奋地生活在我家。
There might be one down there who's up to the task.
才可能有一个在那里完成这个任务。
But for me I think this is very cool, a really unique experience, to be born in one country but grow up in another one.
不过我觉得这很酷，出生在一个国家，在另一个国家长大，这是一种独特的体验。
Why do you always have to be one up on everybody else?
为什么你总是想要比其他人都强？
It will be up to you to decide which one you want to use.
他应该是付多少钱？那完全由他来决定。
I want to be one of them when I grow up so I must study hard now.
当我长大后我想要成为他们中的一员，因此我必须要努力学习。
I want to be one of them when I grow up, so I must study hard now.
当我长大后我想要成为他们中的一员，因此我必须要努力学习。
And unfortunately, it's shaping up to be a decent one.
不幸的是，它的形成是一个体面的一个。
And unfortunately, it's shaping up to be a decent one.
不幸的是，它的形成是一个体面的一个。
应用推荐