The bear opened its mouth and I grasped its fur, trying to push it away.
这只熊张开了嘴，我抓住了它的皮毛，想把它推开。
I'm running away from an old woman, an old man, a little boy and a bear, and I can run away from you, too.
我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷、一个小男孩还有一只熊的追赶，我也能逃离你的追赶。
I'm running away from an old woman, an old man, a little boy, a bear and a pig, and I can run away from you, too.
我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷、一个小男孩、一只熊还有一头猪的追赶，我也能逃离你的追赶。
The courgette struck the bear on the head, scaring it away.
这就是击中黑熊头部，并把它吓跑的西葫芦。
It took two cars to bear the guests away.
用了两辆车把宾客接走。
The bear thought he was dead and walked away, for bears never touch dead men.
熊以为他已经死去，便走开了，因为熊从来不碰死人。
Instead, stand up and back away slowly, without looking the bear in the eyes.
相反，你应带站直，慢慢后退，千万不要直视熊的眼睛。
If you surprise a bear, don't run away.
如果你遇到熊，千万不要跑。
I can't bear young people casting away their youth.
我无法忍受年轻人虚掷青春。
It took ten cars to bear the wedding guests away.
用了十辆汽车才把参加婚礼的客人们送走。
The bank gets 39.5% of Bear straight away through an issue of new shares.
这家银行通过发行新股就可以立即获得贝尔史登39.5 ％的股权。
No one can bear the pain for you, and no one can take away your strong.
没人能替你承受痛苦，也没人能拿走你的坚强。
Her boyfriend gave her an affectionate bear hug which alm breath away.
她的男朋友给她一个像熊一样的热情拥抱，让她几乎无法呼吸。
Tom: [shooing the bear cub away] Good luck, little fella.
汤姆：(赶小熊走)祝你好运，小家伙。
The bear smelt him and went away.
熊闻了闻，走开了。
The bear turned and lurched down the hill, away from both men.
灰熊转身蹒跚地向山坡下行去，远离了这两个男人。
You can't bear to throw things away.
你无法忍受乱扔垃圾。
The two young men ran away and neither of them was hurt by the bear.
那两个年轻的男人逃跑了，两人都没有受到那只熊的伤害。
Maybe I am too far away, thought Bear, and the moon cannot hear me.
也许我离他太远了，小熊想，所以月亮听不见我说话。
I can't run away or the bear will see me and eat me.
我不能逃走或者熊将见我并且吃我。
A beloved bedtime bear can put safely away out of harms reach.
比如孩子特别心爱的睡觉抱的小熊，你可以把它先放起来。
And an early train at a distant station would bear them away on their honeymoon journey.
然后，在远处的一个车站，一列早班车把他们载上蜜月的旅程。
I cannot bear you to see my face; I keep it away from you purposely.
我受不了您看我的脸；我是有意识不让您看见我的脸的。
Tom: [bear cub away] Good luck, little fella.
汤姆：(小熊走)你好运，小家伙。
When the bear saw that, he turned round and ran away.
当熊看见立即掉头跑掉了。
But CCTV couldn't bear to look away from its own team yesterday.
但昨天CCTV表现得根本无法容忍离开中国队哪怕一会儿。
But CCTV couldn't bear to look away from its own team yesterday.
但昨天CCTV表现得根本无法容忍离开中国队哪怕一会儿。
应用推荐