Life itself is but a compromise between death and life.
生活本身就是死亡与生存之间的妥协。
In other words, the seed vault is the difference between life and death.
换句话说，种子库就是生与死的区别。
The little girl lay between life and death.
那小女孩生命垂危。
The little sick girl lay all night between life and death until her fever was gone.
这个生病的小姑娘整夜躺在床上，处于生死关头，直到退烧才脱险。
In this case, teaching them what not to do could easily mean the difference between life and death.
在这种情形下，教育他们“不要做什么”简直就是意味着生与死的差别。
For an infant, that can mean the difference between life and death.
而对一个婴儿而言，这意味着生与死的差别。
Indeed, they can be the difference between life and death.
确实，标准不同可以使结果有生死之差。
When disaster strikes, delays can mean the difference between life and death.
当灾难降临的时候，时间的耽误就意味着生与死的差别。
In Macedonia, an egg can mean the difference between life and death.
在马其顿，鸡蛋可能意味着生与死的差别。
For Titanic's passengers, it may have been the difference between life and death.
对泰坦尼克号的乘客来说，意味着生存或者死亡。
These strategies can sometimes mean the difference between life and death.
这些策略有时意味着生与死的差别。
But in a health care facility, it can make the difference between life and death for patient and doctor.
但是在医疗机构里，它可能是关系病人生死的大事。
Choice between life and death calls for sacrifices.
生死抉择呼唤牺牲行为。
This anonymous quote tells everything there is in the tussle between life and death.
这段著名的匿名引文说明了世界上所有事物都不能置于生死之间剧烈争斗之外。
The gate of heaven is between life and death, existence and nonexistence.
在生与死、存在及不存在之间的地方就是天门了。
It is a contest between ignorance and death, or wisdom and life.
这是无知与死亡之间或是智慧与生命之间的较量。
What's really scary and sad is: nothing is done between life and death.
真正可怕与可悲的是：在生与死之间没有做过什么。
Is not between life and death.
不是生与死之间的距离。
The sick man hovered between life and death.
那个生病的人徘徊在生与死之间。
Morrie would walk that final bridge between life and death, and narrate the trip.
莫里将走过存亡间的最终桥梁，并讲述这路程。
Knowing how to use this equipment properly can mean the difference between life and death.
知道如何正确使用这些器材可能是性命攸关的大事。
It is a contest between ignorance and death, or wisdom and life.
这是无知与死亡和智慧与生命之间的较量。
We seldom understand that relation between life and death actually is so close.
我们从来很少意会到生与死两者的关系，原来是极其密切的。
Between life and death to reincarnation remote or unfamiliar... you and I.
悠远生与死之间又要轮回…还是陌生的我和你。
An unspoken promise between Life and Death is made and handed to Destiny.
生和死把无言约定交付给命运。
Mark's hovering between life and death.
马克在生死之间徘徊。
Between life and death lies immortality.
生与死之间存在着不朽。
Between life and death lies immortality.
生与死之间存在着不朽。
应用推荐