There's a lot of bad feeling between them.
他们彼此间芥蒂颇多。
There was no personal sympathy between them.
他们个人之间全无相投之处。
The breach between them never really healed.
他们之间的裂痕从来没有真正弥合。
There was a sense of comradeship between them.
他们之间存在着一种同志情谊。
Something unspoken hung in the air between them.
他们之间有些心照不宣的事还没有解决。
I think there is an historic enmity between them.
我认为他们之间存在着宿怨。
A bond of friendship had been forged between them.
他们之间形成了一种友谊的纽带。
There was an atmosphere of mutual trust between them.
他们之间有一种相互信任的气氛。
A deep mutual respect and understanding developed between them.
他们之间产生了深切的相互尊重和理解。
They'll never be friends again after all that has passed between them.
经过了这么多事情，他们已经友谊难再了。
I'm not sure of the exact relationship between them—I think they're cousins.
我不太清楚他们之间的确切关系—我想他们是表亲。
There's a dispute between them.
他们之间发生了一点纠葛。
我坐在他们之间。
There was no third person to come between them.
没有第三者介入他们中间。
The labor contract between them had been violated.
他们之间的劳动合同遭到违约。
The only difference between them is that some admit it.
他们之间唯一的区别是有人承认它。
The rift between them has not yet been completely healed.
他们之间的裂痕还没有完全消除。
It held two thick pieces of bread with a slice of something laid between them.
里面有两片厚厚的面包，它们中间夹着一片什么东西。
Only by their joint efforts, can parents and children bridge the generation gap between them.
只有通过他们的共同努力，父母和孩子才能弥合他们之间的代沟。
It was true love between them.
他们是真心相爱。
The tension between them was almost tangible.
他们之间的紧张关系几乎让人都感觉得出来。
Do you notice any family likeness between them?
你看没看出他俩是一家人，长得像？
The three sites employ 12,500 people between them.
3个工地共雇佣12500个人。
The two candidates are much of a muchness—it's hard to choose between them.
两位候选人不相上下—很难挑选。
Between them, they landed the fish.
他们合力把鱼弄上岸。
Some research has confirmed the link between them.
一些研究已经证实了两者之间的联系。
This will show the relationship between them as an association.
这将显示它们之间的关联关系。
They were by the bed, and the bed was between them and the door.
他们在床边，床在他们和门之间。
Local people often have a deep understanding of plants, animals, and the relationship between them.
当地人往往对植物、动物以及它们之间的关系有着深刻的了解。
Someone must arbitrate between them.
得有一个人在他们当中进行仲裁。
应用推荐