主教祝福（会众）。
Ah, child, what a blessing you bring to me!
啊，孩子，你给我带来了多大的幸福啊！
For the most part good looks is a blessing．
在很大程度上，美貌是一种福气。
The government gave its blessing to the new plans.
政府已批准这些新计划。
It's a blessing that nobody was in the house at the time.
幸好当时屋子里没人。
It was a blessing that no one was hurt in the accident.
事故中没人受伤真是万幸。
It is my blessing to know you.
认识你是我的福气。
因祸得福，然后呢？
这是祝福，也是诅咒。
Habits are a blessing, and a curse.
习惯既是一种祝福也是一种咒诅。
死亡对他们来说是一种恩赐。
The forest is giving him a blessing.
整个森林都在祝福他。
过来请脑祝福吧！
Your eidetic memory must be a blessing.
你异常清晰的记忆，是一种祝福。
Impermanence is a Blessing, not a Curse.
无常是祸中有福，并非诅咒。
She said the flowers were a true blessing.
她说那些花儿是一种实实在在的祝福。
福分是什么？
Never guessed they were a last blessing.
从来不去猜想她们是最后的好运。
I give to be a blessing, not to get a blessing.
我给予是为了让自己值得被祝福，而不是为了获得祝福。
I want God's blessing on all your ventures.
我也希望上帝保佑你每一次冒险都平安无事。
Being cut loose was a blessing in disguise.
被开除对我来说是因祸得福。
But God asks us to choose life and to choose blessing.
但是，天主要我们选择生、选择祝福。
But that's the cost of receiving Apple's blessing.
不过这就是接受苹果恩赐的代价吧。
For photographers light is a blessing—and a curse.
对摄影师而言，光线既是朋友又是敌人。
Shirley: The "Blessing Wall" is said to be magical.
雪莉：据说“许愿墙”是很神奇的。
Shirley: The “Blessing Wall” is said to be magical.
雪莉：据说“许愿墙”是很神奇的。
Not to do it, at whatever cost, is to miss the blessing.
你如果不肯出任何代价去做的话，你就会失去顶宝贵的祝福。
I don't give to get a blessing. I give to be a blessing.
我没有赋予，所以我的不到祝福，我给予了，我就能得到祝福。
I don't give to get a blessing. I give to be a blessing.
我没有赋予，所以我的不到祝福，我给予了，我就能得到祝福。
应用推荐