This thesis has values both in theory and practice.
本文的研究既具有理论意义又具有实用价值。
This study has two kinds of meanings both in theory and practice.
本研究既有一定的理论意义也有较强的实践意义。
The medical students are well trained both in theory and practice.
这些医学生在理论和实践方面都是训练有素的。
This research has important significance both in theory and practice.
本课题研究具有重要的理论和现实意义。
The legitimacy of evidence is a very important subject both in theory and practice.
证据的合法性问题，无论在诉讼法理论或者在司法实务中都是极具争议的话题。
Therefore, its analysis and research, both in theory and practice have certain philosophical significance.
因此，它的分析和研究，无论在理论和实践上都有一定的哲学意义。
Our scheme is good both in theory and in practice.
我们的方案在理论上和实施上都是好的。
The report of the unexpected event is weak both in theory and in practice.
突发事件报道无论在理论上还是实践上都较为薄弱。
Ecotourism study is a subject which has significance both in theory and in practice.
生态旅游研究是一个既有理论意义又有实践意义的重大课题。
Its tasks both in theory and in practice are very heavy.
它的理论任务和实际任务都很繁重。
This task is of importance in both theory and practice.
这一论断在理论和实践上有重大意义。
Affirmation of invalid contracts is an important issue in both theory and legal practice.
无效合同的确认是合同法理论和司法实践中的重要问题。
The method has got a well_satisfied result in both theory and practice.
从理论和实际应用两方面看，该方法都得到相当满意的结果。
Analysing open systems are of great important both in theory and in practice.
怎样分析开口系统具有重要的理论意义和实用价值。
Therefore, the study on forest carrying capacity has important significance in both theory and practice.
森林承载力的研究具有重要的理论和实践意义。
Knowledge of sports training both in theory and in practice.
训练专业的基础知识有了一个大致的了解。
Both theory and practice are included in this paper.
在理论与实践的结合方面进行了一系列的研究。
Zhang Junmai's discussion still had certain value in both theory and the practice today.
张君劢的探讨在今天仍然具有一定的理论和实践意义。
All these make the paper complete and logical in both theory and practice.
从而使论文提出的观点兼具一定的理论意义和实践价值。
The theory and experiment both show that this method is valuable in practice.
理论和实验研究都表明该方法具有一定的实用价值。
Therefore, studying the relationship between them bears important significance, both in theory and in practice.
因此，探讨这两者之间的关系不仅具有理论意义，更有重要的现实意义。
Therefore, studying the relationship between them bears important significance, both in theory and in practice.
因此，探讨这两者之间的关系不仅具有理论意义，更有重要的现实意义。
应用推荐