One secret I learned very early on was not to brag about success.
我很早就学到的一个秘诀是不要夸耀自己的成功。
需要帮助，还是想要夸耀？
我们决不可自吹自擂。
You don't want to boast and brag.
你不想吹嘘或者炫耀。
There is no need to criticize or brag.
因为没有批判和吹牛的必要。
Would he brag about his conquest?
他会夸耀他所征服到的爱吗？
所以我们没有什么可夸口的。
Hey, why should I brag for others?
嗨，我干吗替别人吹牛啊？
But on a resume, it's okay to brag.
但是在简历里面，自我标榜是可以接受的。
他们不愿自吹自擂。
Never brag about amorous adventures.
永远不要吹嘘爱情奇遇。
Never BRag about amorous adventures.
永远不要吹嘘恋爱的奇遇。
I'm not sure this is a love to brag about.
我认为这并不是什么值得吹嘘的爱恋之情。
刚才还在吹牛呢？
他爱吹牛。
So when describing past jobs, brag a little!
因此当谈到过去的工作，稍稍吹嘘一点！
难道你就从不絮絮叨叨吗？
His performance was nothing to brag about.
他的表演没有什么好夸耀的。
不要吹牛。
I'm not saying this to brag or that I know it all.
我说这些不是吹嘘也不表明我知晓一切。
Beginners like to brag, experts like to listen.
新手喜欢吹牛，专业人士喜欢细听。
不要夸耀。
So brag about your kids or complain about your bunions.
所以，还是在你的信里吹嘘一下自己的孩子，或者抱怨一下自己的肿脚。
Don't brag, I think this for the company use, right?
别吹牛了，我想这是公司用的，对吧？
Don't brag, I think this for the company use, right?
别吹牛了，我想这是公司用的，对吧？
应用推荐