The break-up of her marriage marked an all-time low in her life.
她婚姻的破裂标志着她进入了一生中空前艰难的时期。
Even well-run conglomerates sell at a discount to break-up value.
即使是那些经营良好的企业集团，也以拆卖价值折价出售。
Many families break up because of a lack of money.
许多家庭因缺钱而破裂。
The dollar lost strength the way many marriages break up—slowly, and then all at once.
美元的失势就像许多婚姻的破裂一样——慢慢地，然后突然垮掉。
When do you break up for Christmas?
你们什么时候放假过圣诞节？
Rubber bullets were used to break up the demonstration.
橡皮子弹曾被用于冲散游行队伍。
Police had to break up the crowd.
警方不得不驱散人群。
Police used tear gas to break up a demonstration.
警察使用了催泪瓦斯来驱散示威活动。
Police were called in to break up the fight.
有人叫来了警察制止打斗。
Riot police used tear gas to break up the demonstration.
防暴警察使用了催泪瓦斯驱散示威游行。
A flash mob is a group of people who come together suddenly in a public place, do something unusual for a short period of time, and then quickly break up.
快闪族，是指一群人突然在公共场所聚集，在短时间内做一些不寻常的事情，然后迅速散开。
They break up nature's food supply chain.
它们破坏了大自然的食物供应链。
They plan to break up the company into several smaller independent companies.
他们打算把这家公司拆分成几家独立的小公司。
Many marriages break up because the root cause is laziness.
许多婚姻破裂的根源是懒惰。
Television commercials during a dramatic presentation break up the continuity of effect.
戏剧播放期间电视商业广告打破了效果的连贯性。
The ship went aground and started to break up.
轮船搁了浅，开始破碎。
你如何提出分手？
They break up with you, fire you, leave you, or humiliate you.
他们和你断绝关系，开除你，离开你，或者羞辱你。
That way, if we break up, I can use it again.
那样的话，就算我们分手了之后，我还能再用它。
What happened? Did you break up?
发生什么事？你们分手了吗？
难道你们注定要分手吗？
I was prepared to break up with my family.
我已经做好了与家里断绝关系的准备。
Once a week you will break up into discussion sections.
每周有一次你们都将被分成讨论小组。
I was about to break up with her.
我之前正要跟她分手。
She has resolved to break up with this company.
后来她终于下定决心离开了这家公司。
If we ever break up, I can use it again.
如果我们分手了，我还可以送给别人。
Maybe they don't, and we break up in tears and anger.
也许他们不屈服，我们就会不可抑制的流泪、发怒。
Maybe they don't, and we break up in tears and anger.
也许他们不屈服，我们就会不可抑制的流泪、发怒。
应用推荐