Britons are well known for drinking tea.
英国人以饮茶而闻名。
Many colonists were able to adopt a lifestyle similar to that of middle-class Britons.
许多殖民者能够接受一种类似于英国中产阶级的生活方式。
If they leave, Britons will pay more tax.
若他们离开，英国人将要纳的税会更多。
Britons are not alone in their disenchantment.
醒悟的不仅是英国人。
For most Britons, bad French is no longer necessary.
大多数英国人已经不需要去学说一口蹩脚法语了。
He also did much to turn Britons into a nation of voyeurs.
他的所作所为很大程度上激起了英国人的偷窥欲。
By and large, Britons seem to welcome the newcomers.
总的来说，英国是欢迎新人的。
Now Britons aren't so sure that they have got a good deal.
不过现在英国人怀疑他们是否做了笔好买卖。
Mention Sky to most Britons, and they will think football.
对大多数的英国人提起天空广播公司时，他们就会联想到足球。
Times may be tough, but Britons are still eating cake.
时代可能是艰难的，但是英国人任然青睐于蛋糕。
For starters, many Britons already feel pretty highly taxed.
首先，许多英国人感到现在的税负已经很高。
The early signs are that Britons would opt to push off.
之前的信号表明，英国人可能会选择离开。
Britons: Hey! Put your wallet away, this drink is on me.
英国人：哎，把你的钱包收回，这杯饮料我请客。
Two out of every three Britons already own a video recorder.
每3个英国人中就有两个已经有了录像机。
Period of the Crusades, Robin Britons being held in the East.
十字军东征时期，英国人罗宾被关押在了东方。
The report said there were three Britons on the crashed plane.
报道说，坠毁的飞机上有三名英国人。
That does not mean there is not a price to pay for Britons even now.
这并不意味着目前英国不必付出代价。
Keeping to time and budget, however, is the least Britons can expect.
然而控制时间和预算，已经是英国人的最低期望了。
Who, then, are today's Britons and what kind of people are they?
那么，谁是今天的不列颠人，他们又是什么人呢？
I don't doubt Britons' capacity to come through, whatever the cost.
我不怀疑英国度过难关的能力，无论付出什么代价。
Britons drink a quarter of all the tea grown in the world each year.
英国人每年可以喝掉世界上生产的四分之一的茶叶。
Britons are not genetically more vulnerable to the virus than other people.
在病毒面前，英国人并不是一生下来就比其他国家的人们脆弱。
Surveys show that over two-thirds of Britons would like to die at home.
调查显示，三分之二的英国人都意欲在家面对死亡。
Nevertheless, many Britons carried hare's feet in their pocket or purse.
尽管如此，还是有很多英国人的口袋或者钱包中放着兔脚。
However, almost half of Britons believe the limit still applies, a poll found.
然而，一项投票发现，几乎一半的英国人依然相信需要限制鸡蛋的摄入量。
The Britons are very curious about what is happening in Buckingham Palace.
英国人对白金汉宫发生的一切事情都抱有浓烈的兴趣。
A million young Britons are out of work and prospects for many others are grim.
尽管在英国有数以百万计的年轻人找不到工作，似乎也看不到多好的前景。
But the history of the early Britons, though it was never written, may be read.
然而，这些不成文的英国早期历史确实可读的。
Third, the Romans had no impact on the language or culture of ordinary Britons.
最后，罗马人也未影响普通不列颠人的语言和文化。 。
Just what that role was is a matter of great concern to thoughtful black Britons.
只是种族问题到底扮演了何种角色，让那些有所思考的英国黑人十分关心。
应用推荐