Travel for business or pleasure will be enlightening.
无论商务旅行还是休闲旅行都将为你带来灵感。
Trips will be favorable for business as well as pleasure.
就像娱乐一样，旅行也是促进商务的。
Officer: Are you traveling on business or for pleasure?
官员：你这次旅行是为了公务还是游玩？
Has he gone abroad for pleasure or on business?
他出国是为游乐还是为业务？
They are used for business and pleasure.
他们是用来商务和娱乐的。
Officer: What is the purpose of your visit? For business or for pleasure?
官员：您来中国的目的是什么，是公务呢还是旅游？
Whether for business, education, or pleasure, travel can be an unforgettable experience.
不管是出差、留学或观光，出门旅行都会是个难忘的经验。
Has she gone to Paris on business or for pleasure?
她到巴黎是办公事还是游玩去了？
Are you here on business or for pleasure?
你来这里是出差还是游玩？
Has he gone to Paris on business or for pleasure?
他到巴黎是办公事还是游玩去？
Are you going to be traveling out of your home country for business or pleasure?
你要旅行的您所在国家的商务或休闲？
Has she gone to London on business or for pleasure?
她去伦敦是因公出差呢还是玩去了？
Wherever you go, be it for business or pleasure, it is always a good idea to find out as much as you can about the place. .
不管你去哪里，不管是出差还是去玩，尽量多了解那个地方总是一个不错的主意。
Are you travelling for pleasure or on business?
你这次是游玩还是出差？
Are you travelling on business or for pleasure?
你这次旅行是为了公务还是游玩？
We don't travel for pleasure but to do business there.
我们不是去那里旅游消遣而是去做生意的。
Mr. Lin went abroad on business, not for pleasure.
林先生出国是为了公务，不是为了消遣。
He has a natural genius for combining pleasure with business.
他有从工作中寻找乐趣的天分。
Are you in town on business or for pleasure?
你到这个小镇是出差还是来玩呢？
Are you going to visit Los Angeles on business or for pleasure?
你将访问洛杉矶，是为了业务还是游乐？
Wherever you go, be it for business or pleasure, it is always a good idea to know as much information as possible of the place.
不管你去哪里，不管是出差还是去玩，尽量多了解那个地方总是一个不错的主意。
This is meant to be both a business and pleasure trip for you.
也就是说，你既要处理生意又会四处游玩。
A system that represented a viable alternative for people who fly. For business or pleasure.
该体系提供一个可行的方案，给商务旅行，或观光航行的航空旅客。
Wherever you go, be it for business or pleasure, it is always a good idea to find out as much as you can about the place.
不管你去哪里，不管是出差还是去玩，尽量多了解那个地方总是一个不错的主意。
Are you on business or for pleasure?
你是来做生意来玩的？
I went there partly in business and partly for pleasure.
(英译汉)我去那里一方面是工作需要，一方面是为了取乐。
I went there partly in business and partly for pleasure.
(英译汉)我去那里一方面是工作需要，一方面是为了取乐。
应用推荐