And so the valentine was sent, not for love, but as a joke.
就这样，情人卡被发出去了，不是为了爱情，而是做为玩笑。
Liz meant it as a joke but it fell flat.
莉兹的本意是把它当作笑话来讲的，但没成功。
I can enjoy a joke as well as the next man, but this is far off track.
我跟别人一样喜欢开玩笑，但这个玩笑太离谱了。
I intended to make a joke, but my remark came out as unintentionally rude.
我本想开个玩笑，但无意中把话讲得粗鲁了。
But in his view, all this good as a big joke.
可是在他看来，这一切都不啻于一个天大的笑话。
But in his view, all this good as a big joke.
可是在他看来，这一切都不啻于一个天大的笑话。
应用推荐