I was sure she knew the answer but for some reason she hung back.
我敢保证她知道答案，但不知为什么她不敢说出来。
But for some reason, they did not.
可是因为某些原因，他们没这么做。
But for some reason she just trusted me.
但只因一些原因，她就这样相信我。
But for some reason it's never worked out.
可是，由于某种原因从未成功。
But for some reason the Rosens seem to like him.
不过，罗森夫妇不知为什么似乎很喜欢他。
But for some reason, I didn't love this body.
但出于某种原因，我不喜欢这个身体。
They want to fall in love, but for some reason they can't。
她们渴望爱情，却碍于某些原因而无法恋爱。
But for some reason this Dean really had it in for him.
但出于某种原因，这院长想整他。
But for some reason, Jobs never set him up with stock options.
但是由于一些原因，乔布斯从未给他股权。
But for some reason, after he finished, he decided to take a bath.
不知道为什么，他吃完后想要洗个澡。
But for some reason Mr. Brick had been estranged from all his relatives for decades.
但为了某些原因，布瑞克先生和亲人疏远了几十年。
But for some reason, we have this strange idea that once we pray we are just to sit and wait for God to give us some sign.
但由于某些原因，我们会有这么个奇怪的想法，一旦我们祷告，我们只需坐下来，等待上帝给我们的一些提示。
Really good. Very few stories actually make me tear up, but for some reason this one did. It was silly, but real. You have a good style.
真的很好。很少文章能让我落泪，但是这篇文章的确做到了。它平淡，却真实。您有如此好的文风。
But for some unclear reason, the body looks at the protein and sees Trouble.
但由于一些不明的原因，身体发现这蛋白有点不妙。
For some reason pandas really adorable, but they are still bears.
出于一些原因，大熊猫确实很讨人喜欢，但他们仍然只是熊。
We're more expensive than some, but for a good reason.
由于某些原因，我们比一些屠宰场更昂贵。
If, for some reason, you have no choice but to move on to something else, try to at least put away the unfinished task and clean up after yourself.
如果因为某些原因你不得不去做别的事，至少尽量把没有完成的放好并整理一下自己。
But in synesthetes, for some reason, the secondary sense persists throughout life.
但是对于有联觉者来说，出于某些原因，联觉这种第二感觉可能持续其整个生命历程。
I had never had a creepy feeling there before, but tonight just 'felt' different, for some reason.
我之前从没有过害怕的感觉，但今晚不知为何“感觉”不一样。
But some are not agree with this way for some reason.
但有些人却有他的理由而不同意这一做法。
But many people gathered in such the building for some reason.
但由于某种原因许多人聚集在这样的建筑中。
If, for some reason, you have no choice but to move on to something else, try to at least put away the unfinished task and clean up after yourself.
假如由于某种原因，你不得不去做其他的事情，那么至少试着把这件没有完成的任务放在一边，并在事后处理好它。
But, if for some reason they don't, that's okay too.
但是，即便出于某种原因他们不理不睬，那也没什么。
If, for some reason, you have no choice but to move on to something else, try to at least put away the unfinished task and clean up after yourself.
如果由于某些原因，你不得不放下手中的事情去做别的，至少先把手中未完成的事情先整理好。
It's not hard to do, but would it be a bad idea for some reason?
这并不难做到，但是这将是一个坏主意某些原因？
It's not hard to do, but would it be a bad idea for some reason?
这并不难做到，但是这将是一个坏主意某些原因？
应用推荐