You might sneer at this, but I know now.
你可能会对此嗤之以鼻，可是我现在明白了这一点。
That's good to know, but now I am really intrigued.
知道那个很好，但现在我真的很好奇。
I ought now to tell you a story; but I don't know any more.
我现在应该给你讲一个故事的，但我不知道其他故事了。
NOW--but now that I know, now that I fully realise!
现在——可是现在我知道了，现在我完全明白了！
Auntie, I know now it was mean, but I didn't mean to be mean.
姨妈，我现在才明白，那是卑鄙的，可我不是存心要卑鄙的。
I know he's your husband now, but he's still my son.
我知道他现在是你的丈夫了，但他仍然是我的儿子。
But now I know art is my weapon.
但是现在我知道了，艺术也是一种武器。
"My bank code was stolen by a 'buyer', but I now know how to avoid that," she said.
“我的银行账号被一个‘买家’偷了，但我现在知道怎样去避免这种问题。”她说。
But I know it is not an easy way now and future.
但我知道无论现在和将来脚下的路都很艰难。
Over to you now. It's a big question, I know... but do you feel happy?
现在轮到你了，这是一个大问题，我知道……但是你感到幸福吗？
But all I know is that he is sleeping at a hotel now.
但是我只知道现在他正在一家酒店睡觉。
I thought Numbers had betrayed me. But now I know it was not their fault.
我原以为数字被判了我，但现在我明白这不是它们的错。
But now that I know more about him, we can move forward.
但是现在我对他了解更多了，我们还可以朝前走。
I know that one or two of you have to leave now, but for those who can stay, it 's time to relax.
我知道你们中的一、两位必须马上离开，但那些可以留下来的人，现在可以松弛一下了。
But now I know that, even then, you were looking for someone else.
但我知道，即使是那个时候，你也同样的期待着其他人。
I know you are driving into Libya right now, but do you ever get scared?
我知道你现在在去利比亚的途中，但是你不害怕吗？
I know that it's maybe unfair but you have to do it right now.
我知道这或许不太公平但你必须现在就开始行动。
I care about them a more than they know, but I would much rather be where I am now.
我所关心的远比他们想像的多，然而我依然情愿待在这异国他乡。
I know now that it was nobody else's fault but my own.
我知道这实在是我的问题而不是其他人的过错。
But I now know that I was wrong.
但是，现在，我知道我错了。
I saw him coming just now, but I don't know where he is.
我刚才看见他来，但不知他现在在哪儿。
You can see smoke now but I don't know exactly where they are.
能看到烟，但我不知道他们具体在哪。
But if you know me by now, I saw this as an opportunity to jump right in.
但如果你现在对我有几分了解，你就知道，我会把握机会“插”上一脚。
Steven: I know. But is she out of danger now?
史蒂文：我知道，但是她现在脱离危险了吗？
Chollima now there have been horses, but I do not know you where!
现在这匹千里马已经出现了，但不知道您在哪里！
I know your throat need some rest now, but I think you are very hard, so I want to ask you for this question.
我知道现在你的嗓子需要休息，但你是个非常努力的人，所以我想问这个问题。
I know but I have to do a lot of things now.
我知道但是我现在不得不做很多事情。
I don't know when the bowl cracked, but I will throw it away now.
我不知道桌上的碗什么时候裂开来的，但我现在就扔掉它。
I don't know when the bowl cracked, but I will throw it away now.
我不知道桌上的碗什么时候裂开来的，但我现在就扔掉它。
应用推荐